Translation of "does not depend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not depend on me anymore. | Это от меня уже не зависит. |
| Our birth does not depend on our will. | Наше рождение не зависит от нашего желания. |
| Well, our birth indeed does not depend on our will. | Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли. |
| But the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists. | Однако осуждение терроризма не зависит от неприятия его целей. |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | Музыкальный талант передается ребенку по наследству? |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности? |
| Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership. | Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием. |
| If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. | Если Мурси не останется у власти, многое будет зависеть от того, как он уйдет. |
| He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. | Он говорит Изначальное строение мозга не особенно зависит от опыта. |
| More generally, if the Lagrangian does not depend explicitly on time, the quantity formula_94(called the Hamiltonian) is conserved. | More generally, if the Lagrangian does not depend explicitly on time, the quantity formula_127(called the Hamiltonian) is conserved. |
| But it does mean that the time has come for a diplomatic approach that does not depend on the prospect of Russia s economic collapse. | Но это означает, что пришло время выбрать такой дипломатический курс, который не зависит от перспектив экономического краха России. |
| You should not depend on your parents. | Вы не должны зависеть от своих родителей. |
| In all three countries, the government s financial situation does not depend on the economic fate of companies or workers. | Во всех трех странах финансовое положение правительства не зависит от экономической судьбы компаний или рабочих. |
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | Как бы я действовал? Это не зависит от всех нас, но, повторюсь, это касается не только лампочек. |
| You may depend on it not happening again. | Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится. |
| Partly owing to Havel, the Czech Republic is now a standard democratic country whose fate does not depend on one politician. | Отчасти благодаря Гавелу, Чешская республика сегодня представляет собой стандартную демократическую страну, чья судьба не зависит от одного политика. |
| This claim is not as simple as it appears because it does not depend on a general moral principle forbidding all killing of non combatants. | Это утверждение не так просто, как кажется, потому что оно не зависит от общих моральных принципов, запрещающих любое убийство гражданских лиц. |
| Somehow men must learn that equal power for women does not threaten their own power that being a man does not depend on controlling a woman that sharing power makes everyone more powerful. | Каким то образом мужчины должны осознать, что равная власть для женщин не угрожает их собственной власти быть мужчиной не означает контролировать женщину, разделение полномочий всех делает сильнее. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit. | Борьба с изменением климата действительно зависит от уверенности всех стран в то, что конкуренты последуют их примеру. |
| Public powers should not depend or refer to any religious authority. | Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему. |
| Most workers depend on whether or not there is a harvest. | Большинство работников зависит от урожая. |
| It does not. | Но это не так. |
| Russia does not. | Россия нет. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| But a European people does not (or does not yet) exist. | Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует). |
| Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. | Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления. |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Кто не работает, тот не ест. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает. |
| We depend on you. | Мы зависим от тебя. |
| We depend on you. | Мы полагаемся на Вас. |
| Don't depend on it. | Не будь зависим от этого. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывай на это. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывайте на это. |
| Today it does not. | На сегодняшний день этого не наблюдается. |
| He does not exist.' | Его нет. |
| Does not get up. | Не встают. |
| Life Does Not Stop | Жизнь не останавливается. |
| He does not smoke. | Он не курит. |
| Money does not smell. | Деньги не пахнут. |
| Size does not matter. | Размер не имеет значения. |
| She does not smoke. | Она не курит. |
| Love does not forgive. | Любовь не прощает. |
Related searches : Not Depend - Does It Depend - Do Not Depend - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore
