Translation of "does it follow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this does not follow.
Но этого не последует.
Think about your favorite book or movie. Does it follow this pattern?
Вспомните любимую книгу или фильм подходит к шаблону?
Does the conclusion follow from the premises?
Основан ли вывод на предпосылках?
If most X are Y, it does not follow that most Y are X.
Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X.
But this does not follow any of the usual trends.
Но это не соответствует направлению общего развития.
Iran is moving ever closer to developing nuclear weapons if it does, others may well follow suit.
Иран все ближе подходит к созданию ядерного оружия и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру.
Does it? Or does it?
Или нет?
But the proposal does not follow directly from modern finance theory.
Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории.
It just does what it does.
Он просто делает, что он делает.
But it does. It does, dreadfully.
нет, касается!
It will follow...
Она начнется через...
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations.
Это не значит, что ее необходимо заставлять следовать нереальному и потенциально опасному избирательному ритуалу только потому, что оно входит в правила ООН.
Now, easy does it. Easy does it there.
Теперь осторожно.
Try to follow it.
Попробуйте следовать этому правилу.
Let's follow it, guys.
Давайте пройдем немного вперед! Хорошая мысль, пошли!
UNDP does not currently track the follow up to recommendations from decentralized evaluations.
В настоящее время ПРООН не следит за тем, как выполняются рекомендации по итогам децентрализованных оценок.
Whoever does not carry their cross and follow Me, cannot be My disciple.
Кто не примет свой крест и следует за Мной, не может быть Моим учеником .
Where does it originate and where does it go?
Где он берет свое начало и куда стремится?
So it does cause a dimension, it does read.
То есть здесь присутствует трехмерность.
What does it say? and What does it do?
Что это передаёт? Что этим достигается?
It does.
Да.
It does.
Еще как имеет.
It does.
Является.
It does.
Верно.
It does.
Да, получается.
It does?
Правда? Я всего лишь хочу, чтобы Рарити поняла, мы одной плоти и крови!
Does it?
Не так ли?
Does it?
Да?
It does.
Мне да.
It does.
Даёт.
It does?
Выглядит?
It does.
Да, (тановит(я.
Does it?
Неужели?
It does?
Правда?
Does it?
Изменилось?
Does it?
Уравнивает?
It does not follow, however, that, like a reservation, an objection cannot be formulated jointly by several States or international organizations.
341, или Renata Szafarz, Reservations to multilateral Treaties , Polish Yearbook of International Law, 1970, p. 313.
It does it automatically ...
Автомобиль был полностью разрушен.
Because, when we follow fashion, we never catch up with it, because we follow it.
Когда следуешь за модой, никогда её не догонишь, ты всегда на шаг позади.
It can follow chemical gradients.
Он в состоянии следовать за химическими градиентами.
Where does it, you know, where else does it work?
Где Это делает, вы знаете, где еще он работает?
Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word.
Напротив, Президент Буш утверждает, что ООН не выполняет взятых на себя обязательств.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
Это бессмысленно с политической точки зрения, это бессмысленно с экономической точки зрения и это бессмысленно с этической точки зрения.
Does it apply to others, or does it apply to us?
Применительно ли это к другим, или также и к нам?

 

Related searches : Does It - It Does - Does Not Follow - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help - Does It Appear - It Does Mean - Does It Provide