Translation of "does not follow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this does not follow.
Но этого не последует.
But the proposal does not follow directly from modern finance theory.
Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории.
Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word.
Напротив, Президент Буш утверждает, что ООН не выполняет взятых на себя обязательств.
If most X are Y, it does not follow that most Y are X.
Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X.
We can now say with confidence that Marx was wrong politics does not follow economics.
Теперь мы с уверенностью можем сказать, что Маркс был неправ политика не идет за экономикой.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
Netanyahu does not have to look very far for examples of bold and visionary Israeli leaders to follow.
Нетаньяху не нужно далеко смотреть, чтобы взять пример с отважных и дальновидных израильских лидеров, которому ему необходимо последовать.
However, as we saw in 2004 and 2005, exports are not enough to create substantial growth if domestic demand does not follow.
Тем не менее, как мы могли наблюдать в 2004 и 2005 годах, одного экспорта недостаточно для создания существенного роста, если внутренний спрос ему не соответствует.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
Tom told me not to follow him.
Том сказал мне не ходить за ним.
Tom told me not to follow him.
Том не велел мне за ним ходить.
Tom told me not to follow him.
Том сказал мне, чтобы я за ним не ходил.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
Such economies need not follow the same blueprint.
Такие экономические системы не должны следовать одним и тем же путем.
We do not follow instructions. And so on.
Мы не читаем инструкции, и так далее.
You did well not to follow his advice.
Ты правильно сделал, что не последовал его совету.
They were stupid not to follow your advice.
Было глупо с их стороны не последовать твоему совету.
I'm not sure I follow what you're saying.
Не уверен, что понимаю ход твоей мысли.
Tom is not likely to follow our advice.
Том вряд ли последует нашему совету.
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
If Greece s new government does not tread lightly in these discussions, withdrawal of these institutions liquidity support for Greek banks could follow.
Если новое правительство Греции не сможет аккуратно лавировать в переговорах с этими организациями, с их стороны может последовать аннулирование поддержки ликвидности банков Греции.
Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations.
Это не значит, что ее необходимо заставлять следовать нереальному и потенциально опасному избирательному ритуалу только потому, что оно входит в правила ООН.
But this can work only as long as the US does not follow suit and continues to serve as consumer of last resort.
Но это сработает лишь в том случае, если этому не станут подражать США и если они будут служить потребителем последней инстанции.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'
Его нет.
Does not get up.
Не встают.
Life Does Not Stop
Жизнь не останавливается.
He does not smoke.
Он не курит.
Money does not smell.
Деньги не пахнут.
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
She does not smoke.
Она не курит.
Love does not forgive.
Любовь не прощает.
He does not know.
Он не знает.
God does not exist.
Бога не существует.
God does not exist.
Бога нет.
She does not listen.
Она не слушает.
He does not listen.
Он не слушает.
Tom does not cry.
Том не плачет.
Do not follow up on related content, no exceptions.
Не следовать за связанным контентом, никаких исключений.

 

Related searches : Does Not - Does It Follow - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit - Does Not Contravene