Translation of "does not include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Does - translation :

делает

Does not include - translation :

не включает в себя

Include - translation :

включают

Keywords : занимается разница означает работает имеет включают включает включать включить Включая

Examples (External sources, not reviewed)

This does not include Blu ray sales.	Продажи на Blu ray не включены в эти показатели.
b Does not include sailing vessels yachts.	b Исключая парусные суда яхты.
It does not include games published by Taito, but does include games published by Square Enix Europe.	В апреле 2009 европейский офис Square Enix поглотил издателя Eidos Interactive, образовав компанию Square Enix Europe.
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.
The new constitution does not include this language.	В новой конституции таких положений не содержится.
Narendra Modi s Digital India does not include Kashmir	Цифровая Индия Наренды Моди не включает в себя Кашмир
It also does not include an email platform.	Также не включена платформа e mail.
It also does not include an email app.	Почтового клиента в приложении тоже нет.
It does not include a timetable for reunification.	Он не устанавливает каких либо временных рамок для воссоединения.
This sum does not include in kind assistance.	Указанная выше сумма не включает помощь в виде материальных средств.
a Does not include 11 United Nations Volunteers.	а Не включает 11 добровольцев Организации Объединенных Наций.
b Does not include 40 United Nations Volunteers.	b Не включает 40 добровольцев Организации Объединенных Наций.
c Does not include 7 United Nations Volunteers.	с Не включает 7 добровольцев Организации Объединенных Наций.
(b) Does not include ground to air missiles.	b) не включает ракеты класса quot земля воздух quot .
Extension of existing secretariat staff (does not include	Продление контрактов существующих сотрудников секретариата
It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business.	Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay.
Internet Explorer does not include any native scripting functionality.	Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Он сказал Не достигнет завет Мой Мое обещание тебе об этом неправедных (из твоего потомства) .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Он сказал Не объемлет завет Мой неправедных .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Разве ж несправедливый человек может обрести такие качества?! Смысл этого аята заключается в том, что человек, избегающий несправедливости, может стать образцом для подражания в религии, если он воспользуется соответствующими причинами.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Аллах сказал Мой завет не коснется беззаконников .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Аллах сказал Не получат заветного неправедные , и указал, что будут среди его потомства праведные и неправедные.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Аллах ответил Мой завет не распространяется на нечестивцев .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	(Господь) ответил Завет Мой злочестивых не объемлет .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Он сказал Завет Мой не относится к злочестивым .
Traditionally, that notion does not include a reliability test.	Традиционно это понятие не включает критерия надежности.
While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president.	В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент.
Purchasing the game on Valve's Steam does not include StarForce.	Игра, продаваемая через Steam компании Valve, не включает в себя StarForce.
The indicative budget does not include the publication of results.	Настоящий ориентировочный бюджет не включает расходы на опубликование результатов выборов.
Does not include reports of the Fifth Committee or resolutions.	Информация, содержащаяся в докладах Пятого комитета или резолюциях, не учтена.
EECCA average does not include Central Asia other than Uzbekistan.	Усредненные данные по ВЕКЦА не включают данные по Центральной Азии, кроме Узбекистана
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
This number does not include the 115 entities on the List.	В это число не входят 115 организаций, включенных в Перечень.
a Estimated price does not include a provision for interim audits.	a Расчетная цена не включает расходов на проведение внутренних ревизий.
It does not include type approval, plastic glazing and installation requirements.	Оно не включает требования, касающиеся официального утверждения типа, пластических стекол и установки.
c Does not include write offs of pledges and other items.	с Без учета списания средств по объявленным взносам и другим статьям.
It does not include the choice between MS DOS or Macintosh.	ЗЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ
Public statistics does do not include data not cover requirements concerning on public participation.	Государственные статистические данные не включают в себя данных об участии общественности.
Does that price include breakfast?	Цена включает в себя завтрак?
Does the price include breakfast?	Завтрак включён в стоимость?
Does the price include breakfast?	Стоимость включает в себя завтрак?
Does the price include breakfast?	Стоимость включает завтрак?
Does not include United Nations Volunteers (440 as at 15 June 2005).	Без учета добровольцев Организации Объединенных Наций (по состоянию на 15 июня 2005 года их число составляло 440 человек).
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую

Показать эту страницу на русском языке