Translation of "does it match" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does it match one African or the other African?
Он похож скорее на одного африканца или на другого?
Profile does not match signature
Профиль не соответствует подписи
Does anybody have a match?
У кого нибудь есть спичка?
Does anybody have a match?
Спички ни у кого не найдётся?
Does anyone have a match?
У кого нибудь есть спичка?
The image does not match reality.
Картинка не соответствует реальности.
The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.
This hat does match the brown dress.
Эта шляпка подходит к коричневому платью.
That dark coat does not match her dark skin.
Это тёмное пальто не смотрится с её тёмной кожей.
That dark coat does not match her dark skin.
Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.
It should match your request.
В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Present composition does not match complete melting and it is hard to completely melt and mix huge rock masses.
Нынешний состав не соответствует полному плавлению, так как трудно полностью расплавить и смешать огромные массы горных пород.
It was a magnificent match from them.
Это был чудесный матч с ними.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.
Tom struck the match, but it didn't light.
Том чиркнул спичкой, но она не загорелась.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
'Love match!
По страсти?
This match is NID, not even gonna watch it.
Матч с известным результатом, даже смотреть не стану.
It does.
Да.
It does.
Еще как имеет.
It does.
Является.
It made their feeling of security more match the reality.
Это привело их ощущение безопасности к лучшему соответствию с реальностью.
If it rains, we will put off our practice match.
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
Where does it originate and where does it go?
Где он берет свое начало и куда стремится?
These don't match.
Эти не подходят.
It does not.
Но это не так.
Or does it?
Так ли это?
Does it matter?
Так ли это важно?
Yes, it does.
Да, это так.
Does it exist?
Это существует?
Does it work?
Это работает?
Does it work?
А так получится?
Does it hurt?
Болит?
Does it hurt?
Это больно?
Does it show?
А разве заметно?
Everyone does it.
Все это делают.
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.
Those who studied overseas several times, or his or her age does not match his overseas educational background.
Те, кто несколько раз проходил обучение за рубежом, либо его или ее возраст не соответствует возрасту среднего зарубежного студента.
While the APB s authenticity is unconfirmed, its content does match much of what Russian officials have reported today.
Хотя достоверность ориентировки не подтверждена, её содержимое в целом совпадает с информацией, представленной сегодня российскими официальными лицами.
It doesn't work, does it?
Не работает, что ли?
The match was cancelled.
Матч был отменен.
We won the match.
Мы выиграли матч.
He struck a match.
Он чиркнул спичкой.
This piece doesn't match.
Эта часть не подходит.
John lit a match.
Джон зажёг спичку.

 

Related searches : Does Match - Does This Match - Does Not Match - Does It - It Does - Make It Match - Match It With - Match It Against - It Will Match - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause