Translation of "does not suffer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good.
Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы.
Conditions in Gaza are harsh and the population does suffer.
Условия в Газе очень суровые, и население страдает.
I suffer and you suffer.
Я страдаю, ты страдаешь.
Suffer the Children, Suffer the Country
Страдают дети страдает страна
They rejoice at the kindness and mercy of God and God does not suffer the wages of the faithful to go waste.
Они радуются благодати от Аллаха, и щедрости, и тому, что Аллах не гу бит награды верующих у Аллаха сохраняется награда за благие дела, и Он воздает за них лучшим .
If Abe does so, Japan s relations with South Korea and China will suffer serious damage.
Если Абэ сделает это, отношениям Японии с Южной Кореей и Китаем будет нанесен серьезный ущерб.
The United States, like other developed countries, does not suffer from any of these conditions (yet), so it is not clear why it needs a flat tax.
Соединенные Штаты, как и другие развитые страны, не страдают от каких либо этих условий (пока), так что не ясно, почему они должны вводить единый налог.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
Small neighbors without options will suffer, but Europe may not.
Малые соседи, не имеющие выбора, пострадают, но Европа не должна.
And not on my account, I see that you suffer.'
И не для себя, я вижу, что вы страдаете.
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
Mr. Bush's international credibility, they should emphasize, does not suffer through avoiding a war but gains further through controlling Iraq's hitherto covert military effort.
Чтобы эти похвалы вызвали доверие, политики должны развеять сомнения в своей лояльности, заявив, что в случае если война станет единственно возможным выходом, они выступят в поддержку Америки.
When it does, some will suffer more than others but, with a few exceptions lacking systemic importance, widespread distress and crises need not occur.
Когда это произойдет, некоторые пострадают больше других, однако (не считая несколько случаев, не имеющих системного значения) повсеместный кризис не должен разразиться.
Mr. Bush's international credibility, they should emphasize, does not suffer through avoiding a war but gains further through controlling Iraq's hitherto covert military effort.
Им следует подчеркнуть, что международный авторитет Буша не будет подорван в случае отказа от военных действий, но наоборот укрепиться через контроль над военными приготовлениями Ирака, которые были скрыты до сих пор.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer.
Если не устранить эту проблемы прямым воздействием, то пострадает вся Азия.
But sincerely as Anna desired to suffer, she was not suffering.
Но, как ни искренно хотела Анна страдать, она не страдала.
I do not suffer from megalomania. Great people never have it.
У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
Tom will suffer.
Том будет страдать.
Tom didn't suffer.
Том не страдал.
Did they suffer?
Они страдали?
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.
Ей душе (будет) то (благо), что она приобрела ее благодеяния не будут уменьшены , и против нее то (зло), что она приобрела для себя грех не будет возложен на кого то другого . (О,) Господь наш!
Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
'But the chief thing he wants is that you should not suffer.'
Главное же, чего он хочет... хочет, чтобы ты не страдала.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'
Его нет.
Does not get up.
Не встают.
Life Does Not Stop
Жизнь не останавливается.
He does not smoke.
Он не курит.
Money does not smell.
Деньги не пахнут.
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
She does not smoke.
Она не курит.
Love does not forgive.
Любовь не прощает.
He does not know.
Он не знает.
God does not exist.
Бога не существует.
God does not exist.
Бога нет.
She does not listen.
Она не слушает.
He does not listen.
Он не слушает.
Tom does not cry.
Том не плачет.

 

Related searches : Does Not - Shall Not Suffer - Did Not Suffer - Do Not Suffer - Will Not Suffer - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit