Translation of "does this require" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment. | Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения. |
| And so on and so forth. What does this piece require? | и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? |
| Why does that require an apology? | Почему за это нужно извиняться? |
| How much time does that require? | Сколько времени на это уходит? |
| This type of aid does not require long studies, but quick action. | Такая помощь не требует длительных исследований лишь быстрых действий. |
| What does Israel s security mean and require? | Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения? |
| This is the only bus type that does not require a host license. | Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост. |
| 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. постановляет, что этот вопрос не нуждается в дальнейшем рассмотрении Генеральной Ассамблеей |
| A rhetorical question does not require an answer. | Риторический вопрос не требует ответа. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| This type of action can be particularly attractive since it does not require coordination with the authorities. | Забастовка такого типа особенно привлекательна тем, что не требует согласования с властями. |
| But democracy does require that citizens have a sense of belonging. | Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. |
| qmail inject does not require any option to process mail correctly. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| This job doesn't require special training. | Эта работа не требует специальной подготовки. |
| Reform does not require a state of emergency, as is often argued. | Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение. |
| So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits. | Так что да, более быстрому экономическому росту действительно требуется более медленное сокращение бюджетного дефицита. |
| This strategy will pay off only if a sustained economic recovery does not require a significant reallocation of labor. | Эта стратегия принесёт свои плоды, только если устойчивое оздоровление экономики не потребует значительного перераспределения труда. |
| What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved? | Как можно сохранить государственность Палестины? |
| Determining the will of the people does require expression through the ballot box. | Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования. |
| Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate? | Почему наличие окружающих существ, наделённых чувствами, по видимому, нам жизненно необходимо? |
| This may require some international credit enhancements or guarantees. | Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии. |
| This will require hard work, and time is short. | Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Does this hurt? | Болит? |
| Does this hurt? | Больно? |
| Does this count? | Это имеет значение? |
| Does this fit? | Это подходит? |
| Everybody does this. | Все это делают. |
| This does not require immediately creating new administrative structures, but skillful political coordination can and must be at the heart of this debate and ensuring its successful outcome. | Для этого не требуется создавать новые административные структуры, но умелая политическая координация может и должна быть в центре этой дискуссии и гарантировать ее успешный исход. |
| But this will require a shift in the ECB s attitude. | Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход. |
| Paying for this educational reform would require higher tax rates. | Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки. |
| Does this matter, though? | Хотя, имеет ли это вообще значение? |
| How does this happen? | Как это случилось? |
| Does this make sense? | Есть в этом какой нибудь смысл? |
| Does this make sense? | Это имеет смысл? |
| Does this spider bite? | Этот паук кусается? |
| How does this look? | Как это выглядит? |
| Does Tom want this? | Том этого хочет? |
| Does Tom know this? | Том знает об этом? |
| Does this window open? | Это окно открывается? |
| What does this say? | О чём это говорит? |
| Does this interest you? | Это вас интересует? |
| Does this offend you? | Вас это оскорбляет? |
| Does this offend you? | Тебя это оскорбляет? |
Related searches : Does Require - Does Not Require - Does It Require - Does This - This Would Require - This May Require - This Will Require - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This - Does This Help - Does This Suit - Does This Fit
