Translation of "does not require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Does - translation :

делает

Does not require - translation :

не требует

Require - translation :

требовать

Keywords : занимается разница означает работает имеет требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

And it does not require a refinery.	Его не нужно очищать.
A rhetorical question does not require an answer.	Риторический вопрос не требует ответа.
Does not need registration, but does require a license or activation code.	Также работает без ограничений 30 дней, затем требует файл лицензии.
Thus, the process does not literally require new currency.	Таким образом, процесс не требует печати новой валюты.
Most games does not require any balloon twisting skills.	Большенство игр не требует особых умений с шариками.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Аллах Един (Своей сущностью)
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Аллах, вечный
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Аллах Самодостаточный.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Аллах вечный.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Крепкий Бог.
The current configuration does not require an internal MySQL server.	Текущая конфигурация не требует сервера MySQL.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
qmail inject does not require any option to process mail correctly.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
The Namibian law does not require the registration of customary marriages.	Намибийское законодательство не требует регистрации браков, заключенных по обычному праву.
The Convention does not require the introduction of new specific crimes.	Конвенция не требует установления новых конкретных преступлений.
Paragraph 14.2 does not require any particular comment on my part.	По пункту 14.2 у меня нет никаких особых замечаний.
The plan, therefore, does not require any revision in that regard.	Поэтому в этом отношении план не нуждается в какой либо переработке.
How much does he require?	Сколько денег ему нужно?
Reform does not require a state of emergency, as is often argued.	Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение.
This type of aid does not require long studies, but quick action.	Такая помощь не требует длительных исследований лишь быстрых действий.
The Convention does not require the introduction of a specific new crime.	Конвенция не требует включения каких либо новых конкретных видов преступлений.
The Convention does not require the introduction of a specific new crime.	Эта Конвенция не требует установления какого либо нового конкретного преступления.
Low barriers to entry A free market does not require the existence of competition, however it does require a framework that allows new market entrants.	Свободный рынок не требует существования конкуренции, однако, он требует, чтобы для новых участников рынка отсутствовали различного рода барьеры.
Why does that require an apology?	Почему за это нужно извиняться?
How much time does that require?	Сколько времени на это уходит?
This is the only bus type that does not require a host license.	Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост.
Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.	Ремонт покрытия взлетно посадочных полос не требует, как правило, закрытия всего аэропорта.
This draft resolution is self explanatory and does not require a long introduction.	Этот проект резолюции не нуждается в объяснениях и не требует длительного представления.
What does Israel s security mean and require?	Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения?
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. постановляет, что этот вопрос не нуждается в дальнейшем рассмотрении Генеральной Ассамблеей
It will be a standalone game and does not require Infamous 2 to play.	В игре Infamous 2 выбор характера действий будет играть одну из важных ролей.
In fact Islam does not require a woman to change her name after marriage.	К тому же ислам не требует от женщины смены фамилии после вступления в брак.
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.	Для этого не нужно принимать дополнительных поправок, или изменять Первую.
Twisting small size bubbles does require some practice.	Делать маленького размера пузыри требует определённого опыта.
But it does require a lot of planning.	Нужно всё очень хорошо спланировать.
It does not require that both parties be located in Contracting States (Note, paragraph 28).	В ней отсутствует требование о том, чтобы обе стороны были расположены в договаривающихся государствах (пункт 28 Записки).
To allow everything to be as it is does not require you to do anything.	Позволить всему быть как есть не требует от тебя никаких действий.
Moreover, emotional or romantic intimacy between partners does not require sexual attraction because attraction is not purely sexual.	Более того, эмоциональное или романтическое влечение между партнерами не требует сексуального влечения, так как не является зависимым от него.
Windows Live OneCare does not require the operating system to be checked with Windows Genuine Advantage.	Windows Live OneCare не требует проверки подлинности Windows с помощью Windows Genuine Advantage.
It is important to stress that this does not require the creation of any new instruments.	Важно подчеркнуть, что для этого не требуется разрабатывать какие либо новые документы.
What does it require then to change a moment?	Так как же изменить мгновение?
What it does require is that you stop doing.	Что от тебя требуется так это прекратить делать.
So what does that kind of constructive conflict require?	Что же нужно для создания конструктивного конфликта?

Показать эту страницу на русском языке