Translation of "does this fit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does this fit?
Это подходит?
Where does Europe fit into this picture?
Какова же роль Европы в этой ситуации?
I'm afraid this key does not fit.
Боюсь, этот ключ не подходит.
This coat does not fit me any more.
Это пальто больше мне не по размеру.
That desk does not fit in this room.
Та парта не помещается в этой комнате.
That desk does not fit in this room.
Тот письменный стол не помещается в этой комнате.
Where does this meeting fit in the overall US Middle East strategy?
Как эта встреча вписывается в общую стратегию Соединенных Штатов на Ближнем Востоке?
Where does China's Communist government fit in?
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
But one size does not fit all.
Но одна общая мера не подходит для всех.
This doesn't fit.
Не подходит.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
This should fit you.
Это должно тебе подойти.
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не идёт.
Unfortunately, this intuitively simple expectation does not fit with what actually happens in most industrialized countries.
К сожалению, это интуитивно простое ожидание не совпадает с тем, что происходит на самом деле в наиболее развитых странах.
This sleeve doesn't fit at all.
Этот рукав совсем не подходит .
This didn't fit me very well.
Это мне не очень подходит.
This coat may well fit you.
Это пальто может тебе подойти.
I'm afraid this key doesn't fit.
Боюсь, этот ключ не подходит.
This doesn't fit into any category.
Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.
Это не подходит ни под одну категорию.
This table doesn't fit well here.
Этот стол сюда не очень подходит.
This shirt doesn't fit me anymore.
Я уже вырос из этой рубашки.
Moves the image, if it does n't fit in the window.
Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране
What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?
Каков был возраст Леонардо в то время? Соответствует ли он?
The last two years fit this pattern.
Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
This fish is not fit to eat.
Эта рыба не пригодна для еды.
Two thousand people fit into this hall.
Этот зал вмещает две тысячи людей.
Two thousand people fit into this hall.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
Try this on. It should fit you.
Примерь это. Это должно тебе подойти.
Despite this, he feels as though he does not fit in with his family or their high society friends.
Ему кажется, что его хотят убить какие то люди, даже дома он не чувствует себя в безопасности.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной.
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной.
I'm fit.
Я в форме.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
Do you have a key to fit this lock?
У вас есть ключ к этому замку?
A feast like this is fit for a king!
Да это просто королевское пиршество!
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.
На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
My job lets me do this as I see fit.
Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.
With his white mother and his African father, he does not fit any African American precedent.
С его белой матерью и африканским отцом, он не вписывается ни в один афро американский прецедент.
GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it?
GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней?
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.

 

Related searches : Does Fit - Does This - Does Fit With - Does That Fit - Does It Fit - Does Not Fit - Does Fit You - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This - Does This Help - Does This Suit - Does This Apply