Translation of "doing a task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doing - translation :

дела

Doing a task - translation :

выполнения задачи

Task - translation :

задача

Keywords : творишь делала делали делаем делают задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное. Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
And I'm doing this task here, and he's checking up.	И я делаю это, а он проверяет.
Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure.	Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода.
Remove a task	Удалить таймер
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Для того чтобы создать задачу высшего уровня, вызовите пункт меню Ctrl N Задача Создать Для создания подзадачи выберите родительскую задачу и вызовите Ctrl Alt N Задача Создать подзадачу
Somebody is shouting, I say to myself, trying to concentrate on the task I was doing.	Кто то кричит, я пытаюсь сосредоточиться на работе.
Deadened by monotony and exhaustion, they work silently, doing this task over and over for 16 or 17 hours a day.	Измученные монотонной, изнурительной работой, они тихо работают, выполняя это действие снова и снова по 16 17 часов в день.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Вы скажете, это похоже на решение 10 таких проблем, но одна задача выливается в 20 занятий по времени, для другой задачи нужно сотрудничать с другими людьми, для третьей показывать ваши наработки по пять раз, ещё одна достичь определённой цели.
(a) Establishing a task force.	а) создание целевой группы.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
Europe as a Task	Европа как Задача
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
Add a new task	Добавляет новую задачу
Create a new task.	Создать новое задание или переменную.
Add a new task	Добавить новый таймер
It's a big task.	Это сложная задача.
Again, a daunting task.	И снова, чрезвычайно сложная задача.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
This is a religious task	Почему не выбрали меня? Это религиозная работа
It's a very challenging task.	Конечно, задача трудная.
It's a very complex task.	Это очень сложное задание.
A sacred task you've done.	Святое дело сотворил.
Task Force Talon Task Force Talon is a top secret U.S. military branch.	Task Force Talon Task Force Talon (Тактическая группа Коготь ) является секретной ветвью Вооружённых сил США.
If I could love all that work as I love you... but of late I have been doing it like a task set me...'	Если б я мог любить все это дело, как я люблю тебя... а то я последнее время делаю, как заданный урок.
In this particular example, it looks like linear regression is actually doing something reasonable even though this is a classification task we're interested in.	112 00 03 55,662 amp gt 00 03 57,770 В этом конкретном примере, похоже 113 00 03 57,770 amp gt 00 03 59,800 линейная регрессия 114 00 03 59,800 amp gt 00 04 02,193 дает достаточно разумные результаты даже для 115 00 04 02,193 amp gt 00 04 04,156 задачи классификации, в решении 116 00 04 04,156 amp gt 00 04 05,522 которой мы заинтересованы.
We started working with Pieter and his students. And we asked a surgeon to perform a task with the robot. So what we're doing is asking the surgeon to perform the task, and we record the motions of the robot.	Мы с Питером и его студентами приступили к работе и попросили хирурга продемонстрировать определённую процедуру, робот под руководством хирурга совершает действие, и мы записываем его движения.
A task which has a timer running.	Задача, таймер которой сейчас включен.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
Changing these is a difficult task.	Изменить их трудно.
It is now a multidimensional task.	Теперь это многоцелевая задача.
Create a new task or variable.	Создать новое задание или переменную.
A task with no parent tasks.	Задача, у которой нет родительских задач.
Add or modify a scheduled task	Изменить переменную
Remove a task from the list.	Удалить задачу из списка.
Allocate a resource to the task.	1 datetime
This is a long term task.	Задача носит долгосрочный характер.
I have a very difficult task.	Передо мной стоит довольно трудная задача.
Then it doesn't become a task.	Тогда это не становится задачей.
Each government has a task force.	Рабочая группа есть у каждого правительства.

Показать эту страницу на русском языке