Translation of "doing the rounds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Doing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progressive Rounds | Прогрессивные игры |
| I don't waste rounds. | Я не разбазариваю патроны. |
| I'm not wasting rounds. | Я не разбазариваю патроны. |
| Images of mother nature's destruction made the rounds online. | В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. |
| All this changed in the two rounds of this year s election. | Все это изменилось в двух раундах выборов этого года. |
| Such rounds and rounds of explanation about Taiwan not being a part of China have become internal advocacy and alternative diplomacy. | Такие объяснения по кругу о том, что Тайвань не является частью Китая , стали внутренней пропагандой и альтернативной дипломатией. |
| The difference between doing and not doing is doing. | Разница между действием и бездействием в действии. |
| Look, even for the qualifying rounds the tribunes were full, said the vice prime minister. | Посмотрите, даже на квалификации трибуны были практически заполнены, отметил вице премьер. |
| Jybr releases a breath it looks he d been holding for the last three rounds. | Хибр делает выдох, который, казалось, он держал в себе последние три раунда. |
| Unfortunately, the new sanctions are unlikely to be any more effective than the first two rounds. | К сожалению, очередные санкции едва ли будут более эффективными, чем первые два раунда. |
| This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds | На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом. |
| Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours. | Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями. |
| Obviously, nothing happened between the elections first and second rounds that addressed the malaise of the French people. | Определенно, ничего не произошло между первым и вторым турами голосования, которые затронули недомогание Французского народа. |
| According to the results of eight rounds of the RPL Rostov occupies fourth place in the league table. | По итогам восьми туров РПЛ Ростов занимает четвертую строчку турнирной таблицы. |
| If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first class shooting. | Если из ста выстрелов один не попал в цель это уже не первоклассная стрельба. |
| There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions. | Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ). |
| Doing Poorly by Doing Good | Действовать безуспешно, делая добро |
| In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization. | В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения. |
| Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings. | Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности. |
| After three hours of tense rounds, three of the top five finalists are non native Spanish speakers. | Спустя три часа напряженных соревнований оказывается, что для троих из пяти финалистов испанский не был родным. |
| They stopped doing the . | Искусственным дыханием заниматься перестали. |
| I'm doing the dishes. | Я мою посуду. |
| Who's doing the dishes? | Кто моет посуду? |
| Who's doing the dishes? | Кто будет мыть посуду? |
| The question making the rounds in Argentina nowadays is whether this period of plenty is coming to an end. | Вопрос, который передается из уст в уста в Аргентине сегодня приходит ли этот период изобилия к концу. |
| In the first rounds the team played well, gathering 8 points in four games with just a single defeat. | В первых турах команда играла хорошо, 8 очков в 4 матчах и ни одного поражения. |
| And there are several popular conspiracy theories now making the rounds, offering explanations about the truth behind the porn ban. | Набирают обороты несколько популярных теорий заговора, пытающихся объяснить истинные причины запрета. |
| This picture of a man, showing off his red painted nails, while sipping coffee, has made the rounds | Комментарий Ракана аль Хамдана к фотографии С девушками... (8 сентября 2013 года) |
| (The salchipapa is a popular Peruvian homemade dish, prepared with sausages sliced into rounds, served with fried potatoes.) | (Сальчипапа это популярное перуанское самодельное блюдо, которое готовится с сосисками, порезанными на кружочки, и подаётся с жареной картошкой). |
| On the downside, there have been numerous online rumors that making the rounds on Twitter, as well as chain mails. | С другой стороны, появилось множетсво онлайн слухов, которые бастро распространились по Твиттеру и по цепи электронных писем. |
| RuNet Echo rounds up the Internet's reactions to the trial, the sentences, and their implications for access to justice in Russia. | Эхо Рунета рассказывает о реакции интернета на процесс, приговоры и их последствия для доступа к правосудию в России. |
| Tom is doing what he enjoys doing. | Том делает то, что ему нравится делать. |
| Do you like doing what you're doing? | Тебе нравится делать то, что ты делаешь? |
| Why are you doing what you're doing? | Почему ты делаешь то, что делаешь? |
| That's why we're doing what we're doing. | Вот почему мы делаем то, что делаем. |
| 'What are the Shcherbatskys doing? | Что Щербацкие делают? |
| Is the ECB Doing Enough? | Достаточно ли делает ЕЦБ? |
| How is the family doing? | Как семья? |
| How is the family doing? | Как Ваша семья? |
| What are the men doing? | Что делают эти люди? |
| What is the man doing? | Что делает этот человек? |
| What is the doctor doing? | Что делает врач? |
| What are the teachers doing? | Что делают учителя? |
Related searches : Rounds The Corner - Make The Rounds - Do The Rounds - Making The Rounds - Live Rounds - Rounds Off - Morning Rounds - Several Rounds - Multiple Rounds - Teaching Rounds - Artillery Rounds - Rounds Fired - Operator Rounds - Successive Rounds
