Translation of "domestic sales figures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Domestic - translation :

Domestic sales figures - translation :

Sales - translation :

Keywords : домашние домашняя домашнем домашнего домашних фигуры фигурки фигур выяснит цифр продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

Presenting Sales Figures	Отображение цифр продаж
Here's the figures on tonight's sales.	Вот данные по вечерним продажам.
Production and sales (Sources Fact Figures 2000, Fact Figures 2005, Mitsubishi Motors website) Gallery Engines References	(Источник Fact Figures 2000, Fact Figures 2005, сайт Mitsubishi Motors) Примечания
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
How and why did sales figures change over a period of years?	Как и почему по прошествии лет менялись показатели?
Iceberg Principle figures on total sales may not disclose problems lurking beneath the surface	В размеру заказа прибыльности
Breakdown of sales figures ever more important for the SME than for the bank.	Разбивка показателей продаж даже более важна для МСП, нежели для банка.
The cash flow is more convincing in lending decisions than sales or profit figures.	Движение наличности более убедительно в принятии решений по ссудам, чем показатели продаж или прибыли.
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.	Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.
Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.	Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.
Official figures say a fifth of women in Russia have experienced domestic violence.	Согласно официальным данным , каждая пятая российская женщина сталкивалась с домашним насилием.
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.	Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России.
In 2012 its industry area which ended the year with international sales that set a new record of 4 billion, beating sales figures from before the crisis.	В 2012 промышленный размах, который к концу года установил новый рекорд по международными продажам 4 млрд. , победив цифры продаж до кризиса.
The building houses 30 sales offices 17 for domestic flights and 13 for international routes.	В здании разместились 30 авиакасс 17 по внутренним рейсам и 13 по международным линиям.
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.	На долю вторичного рынка ЭЭО приходится большая доля совокупного внутреннего объема продаж ЭЭО.
Although the Government's figures for convictions in cases of domestic violence were low, that did not necessarily mean that domestic violence was a rare occurrence.	Хотя представленные правительством данные о количестве обвинительных приговоров, вынесенных по делам о насилии в семье, весьма незначительны, это не обязательно говорит о том, что такие случаи происходят редко.
For a country with a gross domestic product of 21 billion dollars, those are truly impressive figures.	Для страны с валовым национальным продуктом в 21 млрд. долл.
The album has sold 3.5 million copies in the United States, according to Nielsen SoundScan sales figures as of 2011.	По данным Nielsen SoundScan в Соединенных Штатах Automatic for the People был продано более 3.5 млн экземпляров.
Instances were also noted of excessive ordering of products by countries over the sales figures forecast by the Marketing Section.	Были отмечены также случаи направления странами заказов, превышающих данные прогноза объема продаж, составленного Секцией маркетинга.
In a way, judging by the 1988 figures for gross domestic product (GDP) per head, they are right.	В некотором смысле, судя по цифрам валового внутреннего продукта (ВВП) за 1988 год на душу населения, они правы.
According to domestic accounting methodology, figures take into account any foreseen production costs and average profits of manufacturers.	В соответствии с национальной методологией учета данные включают любые предполагаемые издержки производства и среднюю прибыль производителей.
Women are involved in domestic activities and work with men in agriculture, mining, crafts, fishing and retail sales.	Женщины ведут домашнее хозяйство и вместе с мужчинами занимаются сельским хозяйством, старательскими промыслами, кустарным производством, рыболовством и розничной торговлей.
This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.	Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход.
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL	Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
Despite sales figures, the quantity of unsold merchandise, coupled with the expensive movie license and the large amount of returns, made E.T.	Несмотря на количество продаж, суммарное количество нераспроданных сопутствущих материалов, дороговизна лицензии и большое количество возвратов сделали E.T.
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data	Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
1 Sales administration Sales training	Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза
Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc..	Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее.
Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References	(Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica
Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed.	Группы пабов и баров увидели рост продаж на 2.7 процента в июле но выручка в ресторанах упала на 4.8 процента, как показали диаграммы.
Sales volume analysis Total sales volume	Анализ объема продаж Общий объем продаж
e euro area facts and figures figures	Зона евро факты и цифры
There are figures and there are figures.	Что там цифры, что там цифры...
Figures	Рисунки
Figures	Фигур
Figures	РИСУНКИ
Figures!	Цифры !
The figures for credit cards are even lower only around 3 of Europeans have a card from a non domestic provider.	В отношении кредитных карточек уровень еще ниже только около 3 европейцев имеют кредитную карту иностранного провайдера.
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.	Эти данные касаются только международного туризма во многих странах так называемых внутренних туристов значительно больше, чем иностранных.
On May 10, 2007, THQ reported its highest annual sales figures and net profits ever for the fiscal year which ended on March 31.	на 10 мая 2007 года, THQ сообщила о своих высоких годовых показателей продаж и чистой прибыли за финансовый год, который закончился 31 марта.
Sales volume analysis Sales volume by territory	Анализ объема продаж Объем продаж на территории
Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples	Стимулирование сбыта
Sales?	Заниматься продажами?
Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin.	Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль.

Показать эту страницу на русском языке