Translation of "sales figures for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Presenting Sales Figures | Отображение цифр продаж |
| Here's the figures on tonight's sales. | Вот данные по вечерним продажам. |
| Breakdown of sales figures ever more important for the SME than for the bank. | Разбивка показателей продаж даже более важна для МСП, нежели для банка. |
| Production and sales (Sources Fact Figures 2000, Fact Figures 2005, Mitsubishi Motors website) Gallery Engines References | (Источник Fact Figures 2000, Fact Figures 2005, сайт Mitsubishi Motors) Примечания |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. | Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. |
| How and why did sales figures change over a period of years? | Как и почему по прошествии лет менялись показатели? |
| Iceberg Principle figures on total sales may not disclose problems lurking beneath the surface | В размеру заказа прибыльности |
| The cash flow is more convincing in lending decisions than sales or profit figures. | Движение наличности более убедительно в принятии решений по ссудам, чем показатели продаж или прибыли. |
| In 2012 its industry area which ended the year with international sales that set a new record of 4 billion, beating sales figures from before the crisis. | В 2012 промышленный размах, который к концу года установил новый рекорд по международными продажам 4 млрд. , победив цифры продаж до кризиса. |
| On May 10, 2007, THQ reported its highest annual sales figures and net profits ever for the fiscal year which ended on March 31. | на 10 мая 2007 года, THQ сообщила о своих высоких годовых показателей продаж и чистой прибыли за финансовый год, который закончился 31 марта. |
| However, NGOs provide lower figures for the resident population and higher figures for IDPs. | Однако, по оценкам неправительственных организаций, реальная численность перемещенных лицвыше, а численность местного населения ниже. |
| Comparative figures for 1990 1991 | Сравнительные данные за 1990 1991 годы |
| The album has sold 3.5 million copies in the United States, according to Nielsen SoundScan sales figures as of 2011. | По данным Nielsen SoundScan в Соединенных Штатах Automatic for the People был продано более 3.5 млн экземпляров. |
| Instances were also noted of excessive ordering of products by countries over the sales figures forecast by the Marketing Section. | Были отмечены также случаи направления странами заказов, превышающих данные прогноза объема продаж, составленного Секцией маркетинга. |
| This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit. | Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход. |
| Figure 7 Sales forecast as a basis for planning Benefits of Sales Forecast | Рисунок 7 Прогнозирование продаж как основа планирования (преимущества) |
| As models for these important figures, | Моделями для этих важных фигур |
| Source Eurostat (2010, figures for 2009). | Источник Евростат (2010, данные за 2009). |
| These are trousers for my figures. | Это брюки для моих фигурок. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| In a sense, sales managers do not motivate sales people they ensure the conditions for sales people to motivate themselves. | Короче говоря, менеджеры по прода жам не создают мотивации для торгового персонала, а лишь соответствующие условия, в которых торговый персонал мотивирует свою работу самостоятельно. |
| My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. | Мое любимое высказывание появилось, когда, комментируя высокие показатели розничных продаж в рождественский период, он поставил под сомнение их значимость в оценке состояния экономики. |
| The sales slide continued for 1959 and 1960 (down 40 percent from the already low 1959 figures), and rumors began to circulate DeSoto was going to be discontinued. | С 1959 по 1960 год продажи продолжали резко падать (на 40 по сравнению с 1959 годом), что предопределило упразднение марки DeSoto. |
| Despite sales figures, the quantity of unsold merchandise, coupled with the expensive movie license and the large amount of returns, made E.T. | Несмотря на количество продаж, суммарное количество нераспроданных сопутствущих материалов, дороговизна лицензии и большое количество возвратов сделали E.T. |
| The sales numbers are for both the physical CD sales as well as downloads. | The sales numbers are for both the physical CD sales as well as downloads. |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| Includes figures for Lufthansa Regional and Germanwings. | Включая Lufthansa Regional и Germanwings. |
| High figures persist for unemployment and underemployment. | По прежнему сохраняется высокая безработица и неполная занятость. |
| Figures for FDI were even more dramatic. | По ПИИ показатели были еще более впечатляющими. |
| Comparative figures for the Annual Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде для годовой программы |
| Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде для дополнительных программ |
| Table 3 Figures for Togolese cocoa beans | Таблица 3 |
| Comparative figures for the Annual Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде годовой программы |
| Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде дополнительных программ |
| Asset turnover Sales Total assets measures the sales generated for the money invested in assets. | Оборот активов Продажи Общие активы Это соотношение измеряет продажи, вызываемые вложенными в активы деньгами. |
| Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed. | Группы пабов и баров увидели рост продаж на 2.7 процента в июле но выручка в ресторанах упала на 4.8 процента, как показали диаграммы. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| e euro area facts and figures figures | Зона евро факты и цифры |
| There are figures and there are figures. | Что там цифры, что там цифры... |
Related searches : Figures Sales - Sales Figures - Figures For - Sales Revenue Figures - Sales Planning Figures - Net Sales Figures - Strong Sales Figures - Domestic Sales Figures - Poor Sales Figures - Projected Sales Figures - Annual Sales Figures - Retail Sales Figures - Global Sales Figures - Small Sales Figures
