Translation of "annual sales figures" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. | Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. |
| Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. | Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. |
| Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed. | Группы пабов и баров увидели рост продаж на 2.7 процента в июле но выручка в ресторанах упала на 4.8 процента, как показали диаграммы. |
| Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more. | Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше. |
| With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more. | Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25 и более. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| For summer 2001, production of the GS 300 SportDesign was limited to a run of 3,300 units (vs. 25,000 annual GS sales annually). | К лету 2001 года было выпущено всего 3300 единиц GS 300 SportDesign (против 25000 автомобилей общей серии). |
| annual. | в год. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| Likewise, half the fat in most power and energy bars which bring in 2 billion in annual sales is saturated and some is trans. | Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков которые приносят 2 миллиарда в ежегодных объемах продаж являются насыщенными, а некоторые искусственными. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration. | Но их расходы на маркетинг и администрирование составили при этом огромную величину, более чем в 2 раза превышающую затраты на НИР 31 . |
| My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. | Мое любимое высказывание появилось, когда, комментируя высокие показатели розничных продаж в рождественский период, он поставил под сомнение их значимость в оценке состояния экономики. |
| According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration. | Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж. Но их расходы на маркетинг и администрирование составили при этом огромную величину, более чем в 2 раза превышающую затраты на НИР 31 . |
| Experts say there are signs that online sales are leveling off, after new figures showed just a seven per cent increase in the first three months of 2015 | Эксперты говорят, что сейчас появились признаки выравнивания онлайн продаж, после того, как последние данные показали всего лишь семипроцентное увеличение в течение первых трех месяцев 2015 года |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments. | Они сложили цифры и в 1921 году представили счет Германия задолжала победителям 6,6 миллиардов фунтов стерлингов (85 ее ВВП), подлежащих выплате 30 ежегодными платежами. |
| These drastic figures have led some trans activists and allies to propose a reframing of the annual day of mourning as the Transgender Day of Resilience instead. | Большое количество таких смертей привело к том, что активисты и сочувствующие трансгендерам предложили изменить ежегодный день поминовения на день сопротивления трансгендеров. |
| But experts say there are now signs that online sales are leveling off, after new figures showed just a seven per cent increase in the first three months of 2015. | Но эксперты говорят, что сейчас появились признаки выравнивания онлайн продаж, после того, как последние данные показали всего лишь семипроцентное увеличение в течение первых трех месяцев 2015 года. |
| Consider US arms sales to Taiwan. | Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. |
| You're 37 percent better at sales. | Продажи повышаются на 37 . |
| The sales girl waited on me. | Продавщица обслужила меня. |
Related searches : Annual Figures - Figures Sales - Sales Figures - Annual Sales - Semi-annual Figures - Sales Revenue Figures - Sales Planning Figures - Net Sales Figures - Strong Sales Figures - Domestic Sales Figures - Poor Sales Figures - Sales Figures For - Projected Sales Figures - Retail Sales Figures
