Translation of "done so far" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hasn't done anything so far.	Том пока что ничего не сделал.
I haven't done anything so far.	Я пока ничего не сделал.
I haven't done anything so far.	Я пока что ничего не сделал.
Show me what you've done so far.	Покажи мне, что ты пока сделал.
Show me what you've done so far.	Покажите мне, что вы пока сделали.
So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters.	До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.
Who has been running this mission and what have you done so far?	Кто организует этот проект и что уже было сделано?
Far more needs to be done.	Требуется сделать много больше.
So far, so good.	Пока что дела идут неплохо.
So far, so clear.	Здесь все понятно.
So far, so good.	Пока всё нормально.
I've done so.	Я так и сделал.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.	В неволе они могут прожить и дольше 60 лет, в дикой природе мы их наблюдаем пока что только 40 лет.
For all that it has done so far, the ball remains in the Security Council s court.	Из всего того, что было сделано до сих пор, мяч остается на стороне Совета Безопасности.
Lexicostatistics so far.	Lexicostatistics so far.
Finally, it can be done far more quickly.	Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken.	До сих пор, он не сделал ничего для того, чтобы противостоять правовому нигилизму, против которого он выступил в прошлом.
They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.	Вы видели это. У меня уже три таких проекта. И есть еще несколько.
You've done so much.	Ты столько сделал.
You've done so much.	Вы столько сделали.
So far, it hasn't.	Но этого так и не произошло.
So far, none has.	Однако до сих пор никто этого не сделал.
It's not so far.	Это не так далеко.
So far, I'm bored.	Пока что я скучаю.
Nobody's died so far.	Пока никто не умер.
Nobody's died so far.	Пока что никто не умер.
So good. So Okay. So that was Well done.	Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.
Other countries have done so.	Другие страны поступили именно так.
So, what should be done?	Итак, что должно быть сделано?
So what should be done?	Следовательно, полагаться на низкую вероятность таких событий, на национальные политики, осторожность частных компаний, а также на мониторинг со стороны регуляторных органов, по видимому, является недостаточным для предотвращения катастроф. Итак, что же следует сделать?
So what should be done?	Так что нужно сделать?
So what should be done?	Так что же делать?
So, what should be done?	Итак, что же необходимо сделать?
So what can be done?	Так что же делать?
So, what should be done?	Так, что же необходимо сделать?
So what can be done?	Таким образом, что можно сделать?
So someone's done that up.	Так вот сильно прикрутили
So what can be done?	Так что же мы можем сделать?
Taiwan has already done so.	Тайвань уже сделал это.
So what should be done?	Итак, что же следует сделать?
So, what should be done?	Итак, 160 что же 160 необходимо сделать?
It has not done so.	Но этого не было сделано.
You should have done so.	Тебе следовало бы сделать так.
Tom has done so much.	Том так много сделал.
So what should be done?	Так что надо сделать?

Показать эту страницу на русском языке