Translation of "done successfully" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Done - translation : Done successfully - translation : Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Undo operation done successfully. | Предыдущий ход отменен. |
| All jobs successfully done. | Все задания выполнены. |
| Luxembourg has done this very successfully in the past. | В прошлом Люксембург уже весьма успешно выполнял данные функции. |
| That has been done successfully on issues such as Kosovo, Timor Leste and Afghanistan. | Это успешно практиковалось при работе над такими проблемами, как Косово, Тимор Лешти и Афганистан. |
| Successfully finished. | Запись успешно завершена. |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Successfully uploaded | Загрузка завершена |
| Successfully synchronized | Синхронизация выполнена |
| Very successfully. | Как идёт конференция? С большим успехом. |
| ... Once the deed is successfully done, there's really nothing much to say, and anything that is said seems contrived. | Режиссёр заранее предупредил, что перед съёмками будет проводить репетиции с актёрами по системе Станиславского (как он её себе представлял). |
| Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values. | Даже тогда успешное изменение учреждений легче сказать, чем сделать, поскольку их корни уходят вглубь к закрепленным нормам и ценностям. |
| These National Transition Volunteers completed their service in November 2004, having successfully carried out work previously done only by internationals. | Эти национальные добровольцы в рамках деятельности на протяжении переходного периода завершили свою работу в ноябре 2004 года, успешно выполнив задачи, которыми до этого занимались только международные сотрудники. |
| Dispatching smaller missions, as some of the Council's subsidiary bodies had done successfully, was highlighted as an idea worth pursuing. | Была отмечена как заслуживающая дальнейшего внимания идея направления меньших по числу участников миссий, что успешно делают некоторые вспомогательные органы Совета. |
| The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. | Полевые работы были завершены, данные упакованы и выложены в открытый доступ на сайте CyArk. |
| Process successfully finished | Процесс завершён успешноName |
| Files successfully extracted. | Файлы считаны успешно. |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Formatting successfully completed | Форматирование завершено без ошибок |
| Booktype successfully changed | Booktype изменён |
| Successfully read disk. | Диск считан успешно. |
| Simulation successfully completed | Эмуляция завершена без ошибок |
| Writing successfully completed | Запись завершена без ошибок |
| Erasing successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Reading successfully completed | Чтение завершено без ошибок |
| Copying successfully completed | Копирование завершено без ошибок |
| Blanking successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Process finished successfully | Процесс завершён успешноName |
| Project Loaded Successfully | Проект загруженComment |
| Log successfully loaded. | Журнал успешно загружен. |
| Picture successfully printed. | Картинка успешно распечатана. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Cover Successfully Downloaded | Обложка успешно загруженаComment |
| PIN set successfully. | Идентификатор пользователя добавлен. |
| Messages deleted successfully. | Удаление сообщений завершено. |
| Messages moved successfully. | Перемещение сообщений завершено. |
| Messages copied successfully. | Копирование сообщений завершено. |
| Successfully saved file | Задачи и журнал успешно сохранены |
| Text successfully encrypted. | Текст успешно зашифрован. |
| Driver successfully exported. | Драйвер успешно экспортирован. |
| Discid successfully stored. | Идентификационный номер диска успешно сохранен. |
| Tables successfully created | Резервное копирование завершено |
| In order to successfully address drug demand, more should be done in the areas of drug abuse prevention, treatment and rehabilitation. | Для эффективного сокращения спроса на наркотики необходимо активнее работать в таких областях, как предотвращение злоупотребления наркотиками, лечение и реабилитация наркоманов. |
| The Special Committee against Apartheid, which successfully concludes its mandate, deserves our gratitude for all the work it has have done. | Специальный комитет против апартеида, который успешно выполнил свой мандат, заслуживает нашей благодарности за всю проделанную им работу. |
| If that is to be done successfully, community leadership must be consulted and must form part of the recovery effort planning process. | Для успешного оказания помощи необходимо проводить совещания с руководителями общин и обеспечить их участие в процессе планирования восстановительных работ. |
| MP3tunes Harmony Successfully Connected | MP3tunes Harmony соединение успешно установлено |
| Successfully read source disk. | Исходный диск прочитан. |
Related searches : Successfully Done - Was Done Successfully - Was Successfully Done - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Passed Successfully - Successfully Tested - Successfully Finished - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed
