Translation of "was successfully done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Little was done.
Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.
Ничего не было сделано.
He was extremely happy at having successfully solved the problem.
Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему.
Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.
Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве.
Yet little was done.
Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.
Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.
Этого не было сделано.
How was it done?
Как это было сделано?
Why was it done?
Зачем это было сделано?
Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values.
Даже тогда успешное изменение учреждений легче сказать, чем сделать, поскольку их корни уходят вглубь к закрепленным нормам и ценностям.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.
Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?
Какие были получены повреждения?
By whom was this done?
Кем это было сделано?
This was done in 1845.
Павел , построенном в Охотске.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
They've defused the bomb successfully.
Они успешно обезвредили бомбу.
He successfully realised his dream.
Он удачно осуществил свою мечту.
It was done in South Africa.
Это получилось в Южной Африке.
It was done in Northern Ireland.
Получилось в Северной Ирландии.
And it was done in Europe.
Оно проводилось в Европе,
Yet little was done to prepare.
Однако для подготовки к нему было сделано немного.
I thought I was done for.
Мне казалось, моя песенка спета.
There was nothing you could've done.
Ты ничего не смог бы сделать.
There was nothing Tom could've done.
Не было ничего, что Том не мог бы сделать.
Mary said that she was done.
Мэри сказала, что она закончила.
Mary said she was done, too.
Мэри сказала, что она тоже закончила.
Mary told me she was done.
Мэри сказала мне, что она закончила.
This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes.
Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.
It was also successfully nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film.
Фильм был удостоен премии BAFTA за лучший фильм на иностранном языке и ряда других наград.
The file has been successfully transfered.
Файл бы успешно отправлен
Putin will successfully become Russia's president.
Путин благополучно станет президентом вновь.
We carried out our mission successfully.
Мы успешно выполнили свою миссию.
He completed his mission very successfully.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
In a heartbeat, the damage was done.
В одно мгновение снос стены был осуществлен.
In fact, it was always done manual.
делалось вручную.
It was done by Dr. Craig Venter.
Это сделал Доктор Крейг Вентер.
Everything was done very easily and simply.
По крайней мере так казалось княгине.
It was done to prevent various provocations.
Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций.
Apparently it was done by police officers.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
There was nothing we could have done.
Не было ничего, что мы могли бы сделать.

 

Related searches : Was Done Successfully - Successfully Done - Done Successfully - Was Done - Was Successfully Finished - Was Successfully Tested - Was Successfully Conducted - Was Successfully Completed - Was Successfully Sent - Was Completed Successfully - Was Finished Successfully - Was Successfully Submitted - Was Successfully Passed - Was Sent Successfully