Translation of "was done successfully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

сделанный

Successfully - translation :

успешно

Was done successfully - translation :

было сделано успешно

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала успешно удачно успешного успехом прошла

Examples (External sources, not reviewed)

Undo operation done successfully.	Предыдущий ход отменен.
All jobs successfully done.	Все задания выполнены.
Luxembourg has done this very successfully in the past.	В прошлом Люксембург уже весьма успешно выполнял данные функции.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	Полевые работы были завершены, данные упакованы и выложены в открытый доступ на сайте CyArk.
OpenSSL was successfully loaded.	OpenSSL был успешно загружен.
Certificate was successfully imported.	Сертификат успешно импортирован.
The iPod was successfully initialized.	iPod был успешно инициализирован.
The subscription was successfully completed.	Вы подписаны на изменения.
The rating was submitted successfully.	Запрос на повышение рейтинга принят.
The comment was submitted successfully.	Комментарий принят.
Dispatching smaller missions, as some of the Council's subsidiary bodies had done successfully, was highlighted as an idea worth pursuing.	Была отмечена как заслуживающая дальнейшего внимания идея направления меньших по числу участников миссий, что успешно делают некоторые вспомогательные органы Совета.
That has been done successfully on issues such as Kosovo, Timor Leste and Afghanistan.	Это успешно практиковалось при работе над такими проблемами, как Косово, Тимор Лешти и Афганистан.
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
It was successfully tested in 1942.	В 1942 году она была успешно протестирована.
The removal request was successfully registered.	Запрос на удаление зарегистрирован.
The Sieve script was successfully uploaded.	Сценарий Sieve успешно сохранён на сервере.
The item information was successfully sent.	Сведения о записи отправлены.
Certificate import certificate was successfully imported.	Импорт сертификата сертификат был успешно импортирован.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
In 2012, the restoration was completed successfully.	В 2012 году реставрация была успешно завершена.
libssl was not found or successfully loaded.	libssl не найден или уже загружен.
libcrypto was not found or successfully loaded.	libcrypto не найден или уже загружен.
The knee was successfully operated on in October.	Его успешно оперировали в октябре.
The payload was successfully deployed approximately 54 minutes later.	Операция была успешно завершена примерно через 54 минуты.
This flight was conducted successfully on 9 July 2014.	Её запуск был успешно проведен 9 июля 2014 года.
Successfully finished.	Запись успешно завершена.
Successfully verified.	Успешно проверено.
Successfully uploaded	Загрузка завершена
Successfully synchronized	Синхронизация выполнена
Very successfully.	Как идёт конференция? С большим успехом.
... Once the deed is successfully done, there's really nothing much to say, and anything that is said seems contrived.	Режиссёр заранее предупредил, что перед съёмками будет проводить репетиции с актёрами по системе Станиславского (как он её себе представлял).
He was extremely happy at having successfully solved the problem.	Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему.
The report indicates that the case study was undertaken successfully.	Как указывается в докладе, тематическое исследование прошло успешно.
The task was canceled successfully and no packages were changed.	Задание было прервано, никаких изменений не было сделано.
We will now verify that, that file was written successfully.	Давайте теперь проверим, что наш файл был записан верно.
Little was done.	Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.	Ничего не было сделано.
Nothing was done.	Не сделал.
Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values.	Даже тогда успешное изменение учреждений легче сказать, чем сделать, поскольку их корни уходят вглубь к закрепленным нормам и ценностям.
These National Transition Volunteers completed their service in November 2004, having successfully carried out work previously done only by internationals.	Эти национальные добровольцы в рамках деятельности на протяжении переходного периода завершили свою работу в ноябре 2004 года, успешно выполнив задачи, которыми до этого занимались только международные сотрудники.
Process successfully finished	Процесс завершён успешноName
Files successfully extracted.	Файлы считаны успешно.
Program successfully scheduled.	Планирование программы выполнено. message box
Formatting successfully completed	Форматирование завершено без ошибок
Booktype successfully changed	Booktype изменён

Показать эту страницу на русском языке