Translation of "dormitory building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Dormitory - translation : Dormitory building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dormitory III | ДОРТУАР |
| EsraD 25 30 building reportedly collapsed including 1 student dormitory Turkey earthquake deprem JYJTurkey reminds us | EsraD 25 30 зданий разрушено, включая одно студенческое общежитие. Турция землетрясение deprem |
| You're in her dormitory | Ты в ее классе |
| Dormitory 4, 3rd floor. | Комната 4, 3й этаж |
| My university has a dormitory. | В нашем университете есть общежитие. |
| Go back to your dormitory. | Иди в свою спальню. |
| Whose dormitory are you in? | С кем ты в комнате? |
| This is worse than the dormitory conditions. | Это хуже, чем условия в общежитии. |
| Do you know what dormitory you're in? | Ты уже знаешь, кто у тебя классная? |
| There is a communal kitchen in the dormitory. | В общежитии есть общая кухня. |
| You must notify me before leaving the dormitory | Ты должна отпрашиваться у меня, если захочешь выйти из корпуса |
| In the dormitory, when you say Good night | В спальне, когда Вы желаете спокойной ночи и исчезаете. |
| Inmates at the Suomenlinna open prison live in blue dormitory style housing. | Заключённые в открытой тюрьме Суоменлинна живут в спальных корпусах голубого цвета. |
| Seventy convicted prisoners were held in a separate, open dormitory type section. | 70 осужденных заключенных содержались в отдельном отделении с общими камерами открытого типа, предназначенными для круглосуточного пребывания. |
| They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer. | Они... меня заперли в общей комнате с признанным нацистским сторонником. |
| The former private school was used as a dormitory in Soviet times. | Изначально в здании располагалась частная школа, а в советское время оно использовалось как общежитие. |
| Well, you're what the boys at the dormitory would call a plutocrat. | Ну надо же. Ребята в общежитии назвали бы Вас плутократом. |
| Also the University has a dormitory for students coming from outside of St.Petersburg. | С 2007 года университет также имеет общежитие для иногородних студентов. |
| Sadly, the Goce Delchev dormitory is one of the more decent ones in Skopje. | К сожалению, общежитие Гоце Делчев одно из достойнейших в Скопье. |
| Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing. | Димитровка что то вроде общежития, где многие вьетнамские семьи снимают жильё. |
| In November 2013, Alternadil, a visiting blogger from Serbia, compared this dormitory to a ghetto . | В ноябре 2013 года, Alternadil, блогер из Сербии, сравнил это общежитие с гетто . |
| It will be the first public school to require all students to live in a dormitory. | Это будет первая средняя школа, ученики которой будут жить в общежитии. |
| If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right. | Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно. |
| In 2013, they held a demonstration to draw attention to the degraded state of the students dormitory. | Так, в 2013 году демонстрация привлекла внимание к непригодному состоянию студенческого общежития. |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии. |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития. |
| After graduating, he opened a law office in a rented YMCA dormitory, and worked as an attorney. | В 1919 году в Токио в снятом YMCA офисе он открыл собственную юридическую контору, специализировался в сфере трудового права. |
| accommodation at a campus dormitory and meals at campus canteens at prices charged to students who are citizens of Slovakia | Стипендии правительства Республики Словакия на учебу в докторантуре предоставляются в первую очередь многообещающим выпускникам университетов Словакии, намеревающимся продолжить обучение по программам докторского цикла. |
| Married two whole years... and just as young and beautiful as the day Ken carried you down the dormitory ladder. | Замужем целых два года... и так же молода и красива, как в день, когда Кен повел тебя в спальню. |
| Under Bolsheviks, the estate experienced nationalization, transformation to public college, then dormitory, fire and now it is close to complete destruction. | В период правления большевиков усадьба переносит национализацию, преобразование в государственный колледж, а затем общежитие, пожар, и теперь она близка к полному разрушению. |
| Confidence building and security building | доверия и укрепление безопаснос |
| 25. Seven months after 35 women were trained at a course in construction, a women apos s centre was built in the Ghana refugee camp and a roof was put on a dormitory building for the camp apos s most disadvantaged women and their families. | 25. Через семь месяцев после того как 35 женщин прошли подготовку на курсах по вопросам строительства в лагере беженцев, в Гане был построен женский центр и возведена крыша на здании общежития для наиболее обездоленных женщин и их семей, находившихся в этом лагере. |
| Operation Student Dorm continues publishing videos filmed in the student dormitory Goce Delchev in Skopje, part of Saint Cyril and Methodius University. | Операция Общежитие продолжает публиковать видео, снятые в студенческом общежитии Гоце Делчев в Скопье, части университета святых Кирилла и Мефодия . |
| Right away, he participated in the large demonstrations during November 1931 for which he got kicked out of the dormitory the following year. | В ноябре 1931 года Вукманович принял участие в демонстрации студентов, за что был исключён из студенческого совета. |
| (a) Building and building products and systems | а) строительство и строительные изделия и системы |
| It is Washington here, building, building countries. | Это время Вашингтона, образование новых государств. |
| So this building became a permanent building. | Она стала долговременным, капитальным сооружением. |
| So this building became a permanent building. | Так эта постройка стала постоянной. |
| Shanina left home with little money and almost no possessions and before moving to the college dormitory she lived with her elder brother Fyodor. | Денег и имущества у Розы практически не было, до поселения в студенческое общежитие она жила у старшего брата Фёдора. |
| If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. | И если молекулы это детали детского конструктора, то атомы это то, из чего состоят сами детали. |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Несмотря на тот факт, что это здание, как зеленое здание, очень новаторское. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
Related searches : Student Dormitory - Dormitory Room - Dormitory Bed - Dormitory Facilities - Female Dormitory - Shared Dormitory - Staff Dormitory - Dormitory Cities - Bed In Dormitory - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector
