Translation of "doubt as to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения

Examples (External sources, not reviewed)

I have no doubt as to his sincerity.	У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
I have no doubt as to his sincerity.	Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
There is no doubt as to who will be elected.	В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
No doubt many structural reforms as well.	А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
'Darya Alexandrovna?' Matthew repeated, as if in doubt.	Дарье Александровне? как бы с сомнением повторил Матвей.
I doubt that you are as busy as you say you are.	Я сомневаюсь, что ты правда так занят, как говоришь.
But there are reasons to doubt that the situation is as dangerous as recent headlines suggest.	Однако есть основания сомневаться, что ситуация так же опасна, как свидетельствуют последние новости.
I'm beginning to doubt it.	Я начинаю в этом сомневаться.
No doubt.	Без сомнения.
But now, as back then, fear and doubt won the day.	Но сегодня, как и тогда, страх и сомнения одержали верх.
'Doubt is natural to human weakness,' repeated the priest. 'What do you doubt in particular?'	Сомнение свойственно слабости человеческой, повторил те же слова священник. В чем же преимущественно вы сомневаетесь?
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama.	Все же, некоторые, такие как deekelgen963 выражают сомнение в отношении сообщений из Хамы.
I doubt it.	Сомневаюсь.
There's no doubt.	Без сомнений.
Without a doubt!	Без сомнения!
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.	Без сомнения.
Levin followed, more and more in doubt as to whether he was acting well or badly.	Левин шел за ним, все более и более сомневаясь в том, хорошо или дурно он делает.
But weakened, as it no doubt is, Putin's Russia still regards itself as a great power.	Ослабленная, это очевидно, Россия Путина всё ещё считает себя большой силой.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
There are good reasons to doubt this.	Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
I doubt Tom will agree to that.	Я сомневаюсь, что Фома на это согласится.
I have a reason to doubt that.	У меня есть причины в этом сомневаться.
I doubt that Tom is to blame.	Сомневаюсь, что Том виноват.
I doubt Tom will go to Boston.	Сомневаюсь, что Том поедет в Бостон.
I doubt Tom will lie to you.	Сомневаюсь, что Том станет тебе врать.
I doubt Tom will lie to you.	Сомневаюсь, что Том станет вам врать.
I doubt Tom wanted to do that.	Сомневаюсь, что Том хотел это сделать.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
There are reasons to doubt that it will.	Есть основания сомневаться, что все будет именно так.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
I never had any reason to doubt Tom.	У меня никогда не было причин сомневаться в Томе.
I highly doubt Tom wants to see you.	Сильно сомневаюсь, что Том хочет тебя видеть.
I doubt Tom really needs to do that.	Сомневаюсь, что Тому действительно нужно это делать.
I doubt you'll be able to do that.	Сомневаюсь, что ты сможешь это сделать.
I doubt you'll be able to do that.	Сомневаюсь, что вы сможете это сделать.
I doubt that Tom will lie to you.	Сомневаюсь, что Том станет тебе врать.
I doubt that Tom will lie to you.	Сомневаюсь, что Том станет вам врать.
I doubt that Tom wanted to do that.	Сомневаюсь, что Том хотел это сделать.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.	Я сомневаюсь в его истории.

Показать эту страницу на русском языке