Translation of "reason to doubt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

Reason - translation :

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

I have a reason to doubt that.	У меня есть причины в этом сомневаться.
I never had any reason to doubt Tom.	У меня никогда не было причин сомневаться в Томе.
But there is reason to doubt the conventional wisdom.	Но есть повод усомниться в общепринятом мнении.
In the face of reasonable doubt, the State does not listen to reason and convicts her.	Власти не желают принимать во внимание факты, являющиеся достаточным основанием для сомнений в её виновности.
And there is legitimate reason to doubt America s ability to maintain its hyperpower status, not least owing to the rise of major emerging economies.	Не в последнюю очередь, в связи с ростом крупных развивающихся экономик, есть законные основания сомневаться в способности Америки поддержать свой статус верхдержавы .
I'm beginning to doubt it.	Я начинаю в этом сомневаться.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
No doubt.	Без сомнения.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
'Doubt is natural to human weakness,' repeated the priest. 'What do you doubt in particular?'	Сомнение свойственно слабости человеческой, повторил те же слова священник. В чем же преимущественно вы сомневаетесь?
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
That stands to reason.	Это логично.
Please listen to reason.	Прошу вас, образумьтесь.
There's reason to celebrate.	Есть повод отпраздновать.
I doubt it.	Сомневаюсь.
There's no doubt.	Без сомнений.
Without a doubt!	Без сомнения!
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.	Без сомнения.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
There are good reasons to doubt this.	Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
I doubt Tom will agree to that.	Я сомневаюсь, что Фома на это согласится.
I doubt that Tom is to blame.	Сомневаюсь, что Том виноват.
I doubt Tom will go to Boston.	Сомневаюсь, что Том поедет в Бостон.
I doubt Tom will lie to you.	Сомневаюсь, что Том станет тебе врать.
I doubt Tom will lie to you.	Сомневаюсь, что Том станет вам врать.
I doubt Tom wanted to do that.	Сомневаюсь, что Том хотел это сделать.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
He is impervious to reason.	Он недосягаем для голоса разума.
There's no reason to worry.	Нет причин для беспокойства.
There's no reason to complain.	Нет причины жаловаться.
There's no reason to panic.	Причин для паники нет.
There are reasons to doubt that it will.	Есть основания сомневаться, что все будет именно так.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
I have no doubt as to his sincerity.	У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
I highly doubt Tom wants to see you.	Сильно сомневаюсь, что Том хочет тебя видеть.
I have no doubt as to his sincerity.	Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
I doubt Tom really needs to do that.	Сомневаюсь, что Тому действительно нужно это делать.
I doubt you'll be able to do that.	Сомневаюсь, что ты сможешь это сделать.
I doubt you'll be able to do that.	Сомневаюсь, что вы сможете это сделать.

Показать эту страницу на русском языке