Translation of "subject to doubt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stick to the subject.
Говорите по существу.
Stick to the subject.
Придерживайтесь темы.
I'm beginning to doubt it.
Я начинаю в этом сомневаться.
Everybody is subject to law.
Все подчиняются закону.
Men are subject to temptation.
Люди подвластны искушениям.
Japan is subject to earthquakes.
В Японии бывают землетрясения.
No doubt.
Без сомнения.
Constantine hastened to change the subject.
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.
Everybody must be subject to law.
Все должны подчиняться закону.
I tried to change the subject.
Я попытался сменить тему.
Japan is very subject to earthquakes.
Япония часто подвергается землетрясениям.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
Tom wanted to change the subject.
Том хотел сменить тему.
Tom tried to change the subject.
Том попытался сменить тему.
All visitors are subject to inspection.
Все посетители обязаны пройти досмотр.
A qualitative introduction to the subject.
Введение в теорию квантованных полей.
'Doubt is natural to human weakness,' repeated the priest. 'What do you doubt in particular?'
Сомнение свойственно слабости человеческой, повторил те же слова священник. В чем же преимущественно вы сомневаетесь?
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.
На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
I doubt it.
Сомневаюсь.
There's no doubt.
Без сомнений.
Without a doubt!
Без сомнения!
I doubt that.
Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.
Без сомнения.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.
Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
There are good reasons to doubt this.
Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
I doubt Tom will agree to that.
Я сомневаюсь, что Фома на это согласится.
I have a reason to doubt that.
У меня есть причины в этом сомневаться.
I doubt that Tom is to blame.
Сомневаюсь, что Том виноват.
I doubt Tom will go to Boston.
Сомневаюсь, что Том поедет в Бостон.
I doubt Tom will lie to you.
Сомневаюсь, что Том станет тебе врать.
I doubt Tom will lie to you.
Сомневаюсь, что Том станет вам врать.
I doubt Tom wanted to do that.
Сомневаюсь, что Том хотел это сделать.
Change the subject.
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.
Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'
Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Prices are subject to change without notice.
Цены подвержены изменению без уведомления.
Let's go on to the next subject.
Перейдём к следующей теме.
I close my mind to this subject.
Я стараюсь не думать об этом.
My son is subject to ill health.
У моего сына плохое здоровье.
He is subject to fits of anger.
У него случаются припадки ярости.
He jumped from one subject to another.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Он перескакивал с одной темы на другую.
There are reasons to doubt that it will.
Есть основания сомневаться, что все будет именно так.

 

Related searches : Subject To - Began To Doubt - Doubt As To - Open To Doubt - To Avoid Doubt - Easy To Doubt - To Doubt Oneself - Reason To Doubt - Begin To Doubt - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends