Translation of "down further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Down further - translation :

дальше вниз

Further - translation :

в дальнейшем

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Further down the street.	На какуюнибудь другую улицу.
We're getting down further and further in scale.	Мы опускаемся всё ниже и ниже.
That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.	Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже.
Your name's further down the list.	Твое имя далее по списку.
Your name's further down the list.	Ваше имя далее по списку.
His name is further down the list.	Его имя ниже по списку.
And you have to go further down.	И вам придётся спуститься ниже.
I think he's further down this way.	Я думаю, он гдето там внизу.
Tut, were it further off, I'll pluck it down.	Будь вдвое дальше он, его схвачу.
But you can see actually they're further down this list.	Список продолжается.
Further down the coast, there's a good stretch for surfing.	Если пройти дальше, там будет отличный участок для сёрфинга.
Let it move further down and it gets going fast.	По пути вниз течение убыстряется.
The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption.	В руководстве по подготовке учащихся излагаются дополнительные руководящие принципы, касающиеся предоставления такого освобождения.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Далее вы начнете предалгебраические задачи и элементарную алгебру.
In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.	Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).
A companion remix album, Further Down the Spiral , was released in 1995.	В 1995 году был выпущен специальный альбом ремиксов Further Down the Spiral .
Turnoff for the beach is just a little further down the road.	Съезд на пляж чуть дальше по дороге.
But as you go further, further down the stream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.	Но, когда вы идете дальше, дальше вниз по течению до водопада река течет все быстрее и быстрее.
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.	Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.
'Flicker' results are here amp further down are the 'Fotolia' amp 'iStockphoto' results.	Результаты из Flicker находятся здесь, ниже идут результаты из Fotolia и iStockphoto.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	Технология продолжает развиваться стоимость должна быть снижена.
You have to push it back further down before you lock it in.	Шланг нужно протолкнуть так, чтобы он был плотно зафиксирован.
We could do this and then join further down, as we've seen here.	Мы могли бы сделать их, а затем вернуться к линейной структуре чуть ниже, как мы уже видели это здесь.
And today, if you travel down further down the Colorado, it dries up completely and no longer flows into the ocean.	Сегодня, если вы будете сплавляться вниз по Колорадо, вы увидите, что она пересыхает и больше не несёт свои воды в океан.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Перейдем еще глубже, к вращению единственного электрона.
I see no need for any further delay. Suppose we get down to business?	Итак, джентльмены, я считаю, что теперь нам ничто не мешает.
Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further.	После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.	Перейдете к алгебре один, алгебре два, доберетесь до начала исчисления.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	Вспомогательный процесс kppp завершился. Поскольку дальнейшая работа невозможна, kppp будет закрыт.
As I go further down and expand the node as happened in these lines over here,	Как я иду далее вниз и разворачиваю узел, как это произошло в эти линии здесь,
The Department has indeed branched out much further, beyond the guidelines laid down in resolution 46 182.	Департамент действительно расширился за пределы тех рамок, которые были установлены резолюцией 46 182.
Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.	Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
The complainants must further observe statutory deadlines laid down in the law while availing themselves of domestic remedies.	Заявители должны также соблюдать установленные законом сроки, используя внутренние средства правовой защиты.
Note This Table could be expanded further to break down emissions associated with energy combustion into different categories.	Примечание Настоящая таблица может быть дополнительно расширена путем разбивки выбросов, связанных со сжиганием в целях получения энергии в различных категориях.
As we search further, this density continues to drop though the speed at which it drops slows down.	По мере увеличения пространства поиска плотность продолжает уменьшаться. Скорость её уменьшения также замедляется.
Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians.	Без каких либо дальнейших дискуссий Дэн мобилизовал пятисоттысячные войска, которые вошли в Пекин и обрушились на безоружных студентов и гражданское население.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Такие страны, как Италия, обладающие значительными золотыми запасами (более 130 миллиардов долларов США) могут испытывать искушение еще больше снизить цены.
He then moved on to Cape Guardafui further down the Somalia seaboard, spending about a week in each location.	После этого он двинулся к мысу Гвардафуй, дальше по берегу Сомали, останавливаясь на неделю в каждом месте.
Further Down the Spiral is a remix album by Nine Inch Nails, and was released on June 1, 1995.	Дальше вниз по спирали ) ремиксовый альбом американской индастриал группы Nine Inch Nails, выпущенный в июне 1995 года.
Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention.	Проект статьи 9 представляет собой дальнейшее развитие проекта статьи 4, в которой излагается общий критерий намерения.
The representative further referred to the specific time limits laid down for remand in custody and pre trial detention.	Представитель также сослался на конкретные временные пределы содержания под стражей и досудебного задержания.
And if you were to somehow break that down even further, you would lose the properties of the carbon?	Так, что если бы вы каким либо образом продолжили дальнейшее разрушение, то потеряли бы эти свойства?

Показать эту страницу на русском языке