Translation of "further narrow down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So let me narrow the choices down to two.
поэтому сузим выбор до двух вариантов.
Your name's further down the list.
Твое имя далее по списку.
Your name's further down the list.
Ваше имя далее по списку.
His name is further down the list.
Его имя ниже по списку.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
Давайте ограничим варианты серым, зеленым и, скажем, оранжевым.
But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
поэтому мы его сузим до необходимых нам масштабов.
What narrow stairs!
Какие узкие ступени!
It's too narrow.
Слишком узко.
It's too narrow.
Он слишком узкий.
It's too narrow.
Она слишком узкая.
It's too narrow.
Оно слишком узкое.
In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.
Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).
I remember feeling claustrophobic as I walked down its narrow halls and into classrooms turned into crude cellblocks.
Я помню, как страдала от клаустрофобии, когда ходила по его узким коридорам и классам, переоборудованным в камеры для жестоких пыток.
The hole is narrow.
Отверстие узкое.
She has narrow hips.
У неё узкие бёдра.
Tom has narrow shoulders.
У Тома узкие плечи.
He has narrow shoulders.
У него узкие плечи.
I'm not narrow minded.
Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.
Я не узколобый.
Tom is narrow minded.
Том недалёкий.
The path was narrow.
Тропинка была узкой.
The path was narrow.
Тропа была узкой.
Is this too narrow?
Это слишком узко?
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.
Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.
The boxes are too narrow.
Коробочки слишком тесные.
Enter by the narrow gate.
Входите тесными вратами.
Don't be so narrow minded!
Не будь таким узколобым!
Don't be so narrow minded!
Не будь таким ограниченным!
We're following a narrow road.
Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
This road is very narrow.
Эта дорога очень узкая.
This is a narrow street.
Это узкая улица.
We entered a narrow corridor.
Мы вошли в узкий коридор.
Tom had a narrow escape.
Том с трудом избежал опасности.
The streets are very narrow.
Улицы очень узкие.
There's narrow road to the village.
В деревню ведёт узкая дорога.
We went along the narrow road.
Мы шли по узкой дорожке.
Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further.
После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.
Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.
This narrow focus makes the debate unconstructive.
Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
The road is too narrow for cars.
Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
Tom had a narrow escape from death.
Том чудом избежал смерти.
The street is too narrow for lorries.
Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.
Tom has wide shoulders and narrow hips.
У Тома широкие плечи и узкие бёдра.
Mary has narrow shoulders and wide hips.
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.

 

Related searches : Narrow Down - Further Down - Down Further - Narrow Down Results - Narrow It Down - Narrow Sth Down - Further Slow Down - See Further Down - Drill Down Further - Further Broken Down - Further Down Below - Bring Further Down - Move Further Down - Break Down Further