Translation of "see further down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Further - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Your name's further down the list.	Твое имя далее по списку.
Your name's further down the list.	Ваше имя далее по списку.
His name is further down the list.	Его имя ниже по списку.
For further information, see page 16.	Для дополнительной информации смотри страницу 16.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
I see no reason to discuss it further.	Не вижу смысла дальше это обсуждать.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
See the references for further examples how encryption works.	PHP способствует такому подходу благодаря наличию специфичных раширений, таких, как Mcrypt и Mhash, охватывающих большой ряд алгоритмов шифрования. Программа шифрует сохраняемые данные и расшифровывает получаемые. Для детального описания схем шифрования смотрите ссылки.
He went down to see what it was.	Степан Аркадьич вышел посмотреть.
In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.	Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).
Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.	ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. Резолюцию 55 2.,
Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.	ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2.,
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1.	ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1.,
Yes, great. I see people going down like this.	Да, отлично. Я вижу кто то указывает вот так вниз.
You see it there? There? Watch it come down.	Видите его здесь? Здесь? Смотрите, как он спускается.
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.	Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.	Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса.
Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further.	После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.
DG You can see, here's a crab that lives down there.	ДГ А вот краб, живущий на большой глубине.
For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com.	Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com).
For further reading, please see Covering Turkey's General Election, One Tool at a Time.	Читайте также предыдущую статью по этой теме.
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.	приветствуя далее доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииСм. A 55 281.,
Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.	Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные.
I see a lot of children. They are walking up and down stairs.	Я увидела много детей. Они спускались и поднимались по лестнице.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	Маленькие рыбки и беспозвоночные не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.	Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу,
A Kenyan can see this story and not go down the same route.	И услышав его историю, кениец почерпнет все самое полезное.
Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.	Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly,See resolution 55 2.	ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятую Генеральной АссамблеейСм. резолюцию 55 2.,
Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2.	ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятую 8 сентября 2000 годаСм. резолюцию 55 2.,
Further	Далее
This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.	Вот здесь, если вы можете это разглядеть на камере, вот это маленькая антенна.
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.	Когда я шел по улице, я случайно увидел дорожную аварию.
Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.	Том заметил что то на полу и нагнулся, чтоб увидеть что это было.
Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians.	Без каких либо дальнейших дискуссий Дэн мобилизовал пятисоттысячные войска, которые вошли в Пекин и обрушились на безоружных студентов и гражданское население.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Такие страны, как Италия, обладающие значительными золотыми запасами (более 130 миллиардов долларов США) могут испытывать искушение еще больше снизить цены.
He then moved on to Cape Guardafui further down the Somalia seaboard, spending about a week in each location.	После этого он двинулся к мысу Гвардафуй, дальше по берегу Сомали, останавливаясь на неделю в каждом месте.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further.	По мере того, как домовладельцы с обесценившимся жильём отказываются от выплаты долга, заложенное без права выкупа владельцем имущество увеличивает избыток предложения, что способствует дальнейшему понижению цен.
While the American economy gets dragged down further in a swamp of bad property debts, China will continue to boom.	В то время как американскую экономику продолжает затягивать болото огромных имущественных долгов, Китай будет продолжать расти.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
Obama muddled his message further by admitting that he did not expect to see abolition in his lifetime.	Дальше, правда, Обама запутал свое послание тем, что признал, что он не ожидал увидеть отказ от него в своей жизни.

Показать эту страницу на русском языке