Translation of "move further down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Further - translation :

Move - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

Your name's further down the list.	Твое имя далее по списку.
Your name's further down the list.	Ваше имя далее по списку.
His name is further down the list.	Его имя ниже по списку.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	Гости? Отодвигаем подвижную стену, и у нас есть две складные кровати для гостей.
In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.	Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).
'Won't you sit down, sir? We'll move closer together,' she said to Levin.	Извольте садиться, мы сюда потеснимся, сказала она ему.
Click these buttons to move a filter up or down in the list.	Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.	Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.
Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further.	После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.
Move!	Шевелись!
As we move toward Copenhagen, I urge China to exercise still further the global responsibilities that come with global power.	По мере приближения к встрече в Копенгагене я призываю Китай глубже проникнуться глобальной ответственностью, которая вытекает из глобального влияния.
It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union.	Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.	Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
Further	Далее
In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions.	В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт.
But, given Musharraf s lack of legitimacy, such a move would further infuriate Bhutto s supporters, whose street power Bhutto had contained since October.	Но, учитывая недостаточную легитимность Мушаррафа, подобное действие лишь сильнее разозлит сторонников Бхутто, попытки уличных мятежей которых Бхутто сдерживала с октября.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.	а каждая из них имеет немного другую форму, если смотреть на них по мере пережвижения вдоль здания.
Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians.	Без каких либо дальнейших дискуссий Дэн мобилизовал пятисоттысячные войска, которые вошли в Пекин и обрушились на безоружных студентов и гражданское население.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Такие страны, как Италия, обладающие значительными золотыми запасами (более 130 миллиардов долларов США) могут испытывать искушение еще больше снизить цены.
He then moved on to Cape Guardafui further down the Somalia seaboard, spending about a week in each location.	После этого он двинулся к мысу Гвардафуй, дальше по берегу Сомали, останавливаясь на неделю в каждом месте.
Europe s Next Move	Следующий шаг Европы
You move on.	и продолжаете разговор.
One move. OK.	Одно движение. Хорошо.
That doesn't move.	Это не трогает.
It's your move.	Теперь твой ход.
Don't move, please.	Пожалуйста, не двигайтесь.
Don't move, please.	Не двигайся, пожалуйста.
Don't move, please.	Не двигайтесь, пожалуйста.
I can't move.	Я не могу пошевелиться.
Squirrels move quickly.	Белки быстро двигаются.
I'll move soon.	Я скоро перееду.
I'll move soon.	Я скоро переезжаю.
Snails move slowly.	Улитки передвигаются медленно.
Please move back.	Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.	Сдайте назад, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке