Translation of "further broken down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broken - translation :

сломанный

Down - translation :

вниз

Further - translation :

в дальнейшем

Further broken down - translation :

разбиты

Keywords : сломан сломана сломано сломаны сломанной внизу Садись вниз успокойся Успокойся дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

The old building was broken down.	Старое здание было разрушено.
My radio has broken down again.	Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.	Моё радио опять вышло из строя.
They are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
They are broken down as follows	Ниже приводится их разбивка
Matter can be broken down into two things. It can be broken down into what are called pure substances.	Материя классифицируется на чистые вещества.
The EU s asylum policy has broken down.	Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
The provision is broken down as follows	Сумма ассигнований распределяется следующим образом
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
These resources are broken down as follows	Эти ресурсы распределяются следующим образом
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределились следующим образом
That's not a broken down, complicated neighborhood.	Это не разоренный район.
The car's broken down. We can't go on.	Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
London Bridge is broken down,My fair lady.	London Bridge is falling down,My fair lady.
The reduction can be broken down as follows	Указанные сокращения складываются из следующего
The prefabricated units are broken down as follows	Сборные жилые дома классифицируются следующим образом
The provision 627,400 is broken down as follows	20. Ассигнования в размере 627 400 долл. США распределяются следующим образом
But the gene that regulates that down is broken.	Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
The car is broken down. We can't go on.	Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
10. Bilateral contributions are similarly broken down as follows	10. Двусторонние взносы также подразделяются следующим образом
Specific projects, broken down by location, are described below.	Ниже сообщается о конкретных проектах в разбивке по местам службы.
They are broken down by budget section as follows	Их разбивка по разделам бюджета такова
The expected results can be broken down as follows	В составе ожидаемых результатов могут быть выделены следующие
Further down the street.	На какуюнибудь другую улицу.
We're getting down further and further in scale.	Мы опускаемся всё ниже и ниже.
Even worse, the dialogue between political leaders had broken down.	Что еще хуже, был подорван диалог между политическими руководителями.
Generally, the cashflow forecast is broken down into monthly periods.	Обычно, прогноз наличного бюджета выполняется ежемесячно.
That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.	Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже.
In the end everything will be broken down and randomly distributed.	В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
That model has broken down, and will not be replaced soon.	Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.	Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.
A problem can be broken down into a number of components.	Проблему можно разбить на несколько частей.
However, there were a number of calls for figures to be broken down further to reflect regional, sub regional and even country level goals and objectives.	Вместе с тем прозвучали призывы к дальнейшей разбивке цифр, с тем чтобы отразить региональные, субрегиональные и даже страновые цели и задачи.
The net cost increase of 85.7 million, reflected in table 3 and in summary table 1 is further broken down by different categories in table 2.	США, отраженное в таблице 3 и в сводной таблице 1, приводится далее в таблице 2 в разбивке по различным категориям.
Your name's further down the list.	Твое имя далее по списку.
Your name's further down the list.	Ваше имя далее по списку.
A broken down car was standing in the middle of the road.	Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.	Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.	К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
Even down to the broken shutter in the corner... same carpet... everything...	Вторая часть тура продолжилась выступлением 11 февраля 2011 года концертом в Москве в Олимпийском, на котором присутствовало 16,439 зрителей.
Both versions could be broken down into 4 loads for parachute operations.	Обе версии можно разобрать на 4 части для парашютных операций.
Training resources for the 2006 2007 biennium are broken down as follows	Ресурсы на цели профессиональной подготовки, испрашиваемые на двухгодичный период 2006 2007 годов, распределяются следующим образом
8.165 The provision for staff costs ( 2,115,100) is broken down as follows	8.165 Ниже приводится разбивка ассигнований на покрытие расходов по персоналу (2 115 100 долл. США)
The estimated requirements amounted to 485,746.69 and are broken down as follows	Предполагаемые потребности составили 485 746,69 долл. США, и их разбивка выглядит следующим образом

Показать эту страницу на русском языке