Translation of "down to luck" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't set your failure down to bad luck.
Не списывай свои провалы на неудачи.
Good luck to you!
Удачи вам.
Good luck to you!
Удачи тебе.
A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no.
Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился.
Best of luck to you.
Удачи тебе .
Good luck to you, Tom.
Удачи тебе, Том.
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
Why continue to push our luck?
Зачем продолжать толкать нашу удачу?
Purkiss spoke to lawyers without luck.
Пуркисс разговаривала с адвокатами, но безрезультатно.
It's bad luck to say that.
Говорить так плохая примета.
She attributed her success to luck.
Она посчитала свой успех счастливой случайностью.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
Good luck all.
Удачи всем.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Believe in luck!
Верь в удачу!
I'm in luck.
Мне везет.
It wasn't luck.
Это не было везением.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Luck is blind.
Удача слепа.
Luck is blind.
Фортуна слепа.
Try your luck!
Испытай свою удачу!
What rotten luck!
Ну что за непруха!
Try your luck.
Попытайте счастья.
Try your luck.
Попытай счастья.
Good luck, Tom.
Удачи, Том.
Luck doesn't exist.
Удачи не существует.
What is luck?
Что такое удача?
Luck left him.
Удача его оставила.
My success was largely due to luck.
Мой успех был во многом случаен.
She ascribed her failure to bad luck.
Она приписала свою неудачу невезению.
I didn't want to push my luck.
Я не хотел искушать судьбу.
I just wanted to wish you luck.
Я просто хотел пожелать вам удачи.
I just wanted to wish you luck.
Я просто хотел пожелать тебе удачи.
We wanted to wish you good luck.
Мы хотели пожелать вам удачи.
We wanted to wish you good luck.
Мы хотели пожелать тебе удачи.
I just want to say good luck.
Я просто хочу пожелать удачи.
I came to wish you good luck.
Я пришёл пожелать тебе удачи.
I came to wish you good luck.
Я пришёл пожелать вам удачи.
I came to wish you good luck.
Я пришла пожелать тебе удачи.
I came to wish you good luck.
Я пришла пожелать вам удачи.

 

Related searches : Down On Luck - To Our Luck - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck - Terrible Luck - Luck Up