Translation of "downsize personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Downsize - translation : Downsize personnel - translation : Personnel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater competition We downsize move East High transaction costs because of required reforms in | Разукрупнение производства переориентация на Восток |
| downsize all its production systems from the mainframe to a network of personal computers supporting a client server architecture | Беспристрастность не есть синоним объективности. |
| Firms and workers would need to adjust as reform forces some industries to downsize or close and allows others to expand. | Фирмы и рабочие должны будут приспосабливаться, поскольку реформы вынуждают некоторые отрасли промышленности уменьшить размеры предприятия или закрыться и позволить другим расширяться. |
| Mandate resolution Observers personnel personnel Police | Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция |
| Mandate resolution observers personnel personnel police | Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция |
| Most importantly, they inherited from the Soviet era bloated and inefficient public sectors, which they are finding hard to downsize and professionalize. | Самое важное, что они унаследовали от советской эры раздутые и неэффективные государственные секторы, которые по их мнению трудно сократить и сделать более профессиональными. |
| Personnel | Услуги по кадровым вопросам |
| personnel. | операциях по поддержанию мира. |
| Personnel? | Персонал? |
| 3. Military personnel costs 4. Civilian personnel costs | В смете предусмотрены ассигнования на выплату военному персоналу пособий на экипировку по ставке 200 долл. США на человека в год. |
| Personnel Number and type of support personnel needed. | Персонал Количество и состав необходимого вспомогательного персонала. |
| Comprising 32,395 infantry personnel and 12,475 military support personnel. | Включает в себя 32 395 военнослужащих пехотных подразделений и 12 475 военнослужащих вспомогательных подразделений. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Project personnel | Персонал по проектам |
| Personnel matters | Кадровые вопросы |
| Personnel Section | Транспортная секция |
| Personnel Section | Группа связи |
| Personnel Unit | 4 ОО МР |
| Personnel conduct | Поведение персонала |
| Personnel policies | Кадровая политика |
| Personnel Unit | Кадровая группа |
| Personnel Contractual | Услуги по кадровым вопросам |
| PERSONNEL QUESTIONS | ВОПРОСЫ ПЕРСОНАЛА |
| Personnel questions | Вопросы персонала |
| Personnel management | Руководство кадрами |
| 1.1 PERSONNEL . | 1.1 Личный состав |
| Personnel issues | Вопросы персонала |
| personnel . 13 | военного персонала в период с апреля по сентябрь 1994 года 15 |
| Contingent personnel | Личный состав контингентов |
| Personnel Finance | Кадровая служба |
| Personnel Logistics | Кадры материально техничес кое обеспечение |
| IV. PERSONNEL | IV. ПЕРСОНАЛ |
| military personnel | военного персонала |
| Local personnel | Персонал, набираемый на местной основе |
| VI. PERSONNEL | VI. ПЕРСОНАЛ |
| ASSOCIATED PERSONNEL | СВЯЗАННОГО С НЕЙ ПЕРСОНАЛА |
| Approved personnel | Утверж денный персонал |
| A. Personnel | А. Расходы по персоналу |
| Try personnel? | В отдел кадров обращались? |
| Medvedev issued a decree in December to reform and downsize the police, whose criminal record includes violent crime and false convictions as well as bribes. | В декабре Медведев издал указ о реформировании и сокращении численности сотрудников милиции, у которых имеются судимости по насильственным преступлениям и даче ложных показаний, а также взяткам. |
| Personnel management, payroll and staff costs Irregular engagement of personnel | Управление кадрами, заработная плата и расходы по персоналу |
| Freer trade would force some industries to downsize or close, although more industries would expand, and for some people and communities, the transition would be difficult. | Более свободная торговля заставит некоторые предприятия сократиться в размерах или закрыться, хотя большинство предприятий расширятся и для некоторых людей и обществ переход будет непростым. |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
Related searches : Downsize Staff - Downsize A Company - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing
