Translation of "downward mobility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Downward - translation :

Mobility - translation :

Keywords : мордой спирали вниз наклонной позу скутер суставе ограниченной продвижения передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans.	Многим американцам грядущего поколения не удастся избежать нисхождения по социальной лестнице, и его масштабы будут самыми впечатляющими.
Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.	Когда то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.
Mobility	Мобильность
B. Mobility	В. Мобильность
C. Mobility	C. Мобильность
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.	В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
Article 20 Personal mobility	Статья 20 Индивидуальная мобильность
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.
Labor mobility has been declining.	Мобильность рабочей силы сокращается.
The other is labor mobility.	Второй мобильность рабочей силы.
C. Mobility and hardship allowance	С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Or ward the tulwar s downward blow	Или от сабли защитить сумеют.
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.	Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
But prices have moved mostly downward since then.	Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.
Never before has India experienced such social mobility.	Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения.
Overall the bans target women's freedom and mobility.	В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible	Даже в те времена эта система работала.
Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible.	Даже в древнем Египте действовали социальные лифты.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.	В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.
But the downward trend in the trade balance is clear.	Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	d) побуждения предприятий, которые занимаются производством средств, облегчающих мобильность, устройств и ассистивных технологий, к учету всех аспектов мобильности инвалидов.
The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year.	The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года.
Just, I try to keep my mobility through new activities.	Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
I just try to keep my mobility through new activities.	Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
This is why our social mobility is so much lower.	Поэтому у нас соцмобильность намного ниже.
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию.
The United States offers an important example of such labor mobility.	Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США.
Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility.	Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин.
Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.	Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль.
That last downward notch in the red line is not actual data.	Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,
Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum.	Более того, в нынешней фазе сырьевого цикла падающие цены обычно ещё сохраняют инерцию, толкающую их вниз.
Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.	Тогда оцениваемый уровень жизни в Китае был снижен примерно в таком же соотношении.
Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward.	На поясе были закреплены два небольших сопла, направленных вертикально вниз.
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development	d) проводилось четкое различие между мобильностью в пределах одного места службы и мобильностью между местами службы и чтобы последняя являлась более важным фактором в развитии карьеры

Показать эту страницу на русском языке