Translation of "drafting of plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In a reminder of that confrontation, Ortega accused his old enemies in the United States of drafting a plan to assassinate him. | В напоминание об этой конфронтации Ортега обвинил своих старых врагов в США в том, что они вынашивают планы его убийства. |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| The scarecrow of drafting the ultra orthodox into the IDF will replace, in this new government, the Iranian scarecrow... The drafting of ultra orthodox will harm everybody. | Страшилка призыва ультраортодоксов в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) заменит в этом новом правительстве иранскую страшилку Призыв в армию ультраортодоксов навредит всем. |
| On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded. | 29 января 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения. |
| 1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division. | 1973 год Официальный составитель законопроектов разработка законопроектов и руководство работой молодых сотрудников отдела |
| He participated in the drafting of the law on the introduction of universal primary education. | Участвовал в разработке закона о введении всеобщего начального обучения. |
| We also took part in drafting the Andean Plan to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. | Мы также приняли участие в разработке Андского плана по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней. |
| GV authors from the Southeast Asia region contributed to the drafting of this post. | Авторы GV из Юго Восточной Азии участвовали в написании этой статьи. |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| The Senate had, among other things, the charge of drafting the new constitution of the country. | Сенат, помимо прочего, был ответственен за разработку новой конституции. |
| Players then build decks out of any of the cards that they selected during the drafting. | Когда все бустеры оказываются разобраны, игрокам даётся время на составление колод из отобранных карт. |
| This problem is most obvious when drafting international labor standards. | Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм. |
| A few months ago, Lao officials announced that they were studying the experience of other Southeast Asian nations as a guide in drafting an Internet law which they plan to implement this year. | Несколько месяцев назад власти Лаоса объявили , что они изучали разработки других стран Юго Восточной Азии, и решили, что опыт соседей послужит ориентиром в создании законопроекта для контроля над интернетом, который они планируют реализовать в этом году. |
| The Security Council is already at work drafting a new resolution. | Совет Безопасности уже работает над разработкой проекта новой резолюции. |
| The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. | Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. |
| According to the bill of indictment, this plan, made up of several elements, included having recourse to hatred and ethnic violence, the military training and distribution of arms to militias as well as the drafting of lists of people to be eliminated. | Согласно обвинительному заключению, его план, состоявший из нескольких частей, включал обращение к ненависти и этническому насилию, военное обучение и распределение оружия боевикам, а также составление расстрельных списков. |
| Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | Хотя временная конституция Ирака предоставила собранию эксклюзивный контроль над процессом разработки проекта новой конституции, собрание приняло мудрое решение подключить к процессу более широкий круг лиц, создав комитет по разработке проекта конституции. |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| I approve of your plan. | Я одобряю твой план. |
| I approve of your plan. | Я одобряю ваш план. |
| I'm thinking of the plan. | Я думаю над планом. |
| There's been change of plan. | Планы изменились. |
| 57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 57 64. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 58 45. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 59 68. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 60 60. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 61 63. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 62 28. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya. | Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции. |
| Plan | Plan |
| 3. Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports | 3. просит Комитет продолжать придерживаться своих методов, регулирующих подготовку и формат его докладов |
| The Russian government is drafting a new project that would redefine the principles of state cultural policy. | Правительство России готовит новый проект, направленный на пересмотр основ государственной культурной политики . |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый план. |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый лан. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Our plan has lots of advantages. | Наш план обладает многими преимуществами. |
| Our plan has lots of advantages. | У нашего плана много преимуществ. |
| I was ignorant of his plan. | Я не знал о его плане. |
| His father approved of his plan. | Его отец одобрил его план. |
| She thought of a good plan. | Она придумала хороший план. |
| It's all part of the plan. | Это всё часть плана. |
| What's become of the original plan? | Что стало с первоначальным планом? |
| Her father approved of her plan. | Её отец одобрил её план. |
| Of course, I have a plan. | Разумеется, у меня есть план. |
| That wasn't part of the plan. | Это не было частью плана. |
Related searches : Drafting - Drafting Of Documentation - Drafting Of Bills - Drafting Of Pleadings - Drafting Of Legislation - Drafting Of Letter - Drafting Of Contracts - Drafting Of Documents - Drafting Of Agreements - Drafting Of Reports - Process Of Drafting - Drafting Of Minutes - Drafting Of Guidelines - Drafting Of Prospectus
