Translation of "drag down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag. | Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Smart drag | Умное перетаскивание |
| Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come. | В противном случае, рушащаяся инфраструктура страны будет тянуть вниз экономический рост ближайших лет. |
| Drag and drop | Перетаскивание |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. |
| Here was a drag race. | Здесь произошёл дрэг рейсинг. |
| The Drag on E Cigarettes | О пользе электронных сигарет |
| Don't drag me into this. | Не втягивай меня в это. |
| Don't be such a drag. | Не будь таким занудой. |
| Don't be such a drag. | Не будь такой занудой. |
| The drag show was spectacular. | Шоу трансвеститов было зрелищным. |
| Cases aren't opened or drag on. | Дела не возбуждаются, затягиваются. |
| Occasionally, they drag someone to ambulances. | Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. |
| But no matter how some Republicans are trying to drag Donald Trump down from atop the polls, it hasn't worked (yet). | Но как ни стараются некоторые республиканцы поколебать высокое положение Дональда Трампа в результатах опросов, это им не удалось (пока). |
| He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed. | Он думает, что придёт Элтон Джон и утащит его в ад, а там заставит смотреть клипы Джорджа Майкла, пока у него кровь из глаз не пойдёт. |
| In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up. | Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания. |
| You drag half a hundredweight on your boots.' | По пудовику на лапте волочишь. |
| Do not drag Africa in your crisis spiral. | Не втягивай нас в ваш кризис . |
| They hit Taher savagely, then drag him out. | Они яростно бьют Тахера и забирают его. |
| I had to drag him out of bed. | Мне пришлось вытаскивать его из постели. |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1 |
| Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court. | Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд. |
| From the standpoint of current member states, would admitting Hungary, Latvia, Poland, or Slovakia, sooner rather than later, drag down the euro as many fear? | Если смотреть с позиций стран членов ЕЭС, не станет ли, как опасаются многие, прием Венгрии, Латвии, Польши или Словакии причиной ослабления евро? |
| First, there will be a significant drag on world growth. | Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится. |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Да, и это не что иное, как ваш любимый файловый менеджер Konqueror. В нем можно перетаскивать файлы из Сети в локальные каталоги. |
| Paste clipboard or drag text into a diff input window. | Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий. |
| And that's when they began to drag the people out... | Ну и тут они начали вытаскивать людей |
| Damascus chain is now ready, drag them to the door. | Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери. |
| They intend to drag the river for the missing person. | Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. |
| and must she drag the chainOf life in weary lust? | And must she drag the chainOf life in weary lust? |
| Use the Audible Click. This will play a click sound when kmousetool clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice. | Используйте звуковой эффект. Это будет воспроизводить звук при нажатии кнопки мыши с помощью kmousetool . |
| Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected | Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области |
| The Dow Jones industrial average dropped as much as 16 below its record high in May as investors feared a slowing Chinese economy would drag down global growth. | Средний индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний упал на целых 16 относительно рекордно высокого значения в мае, поскольку инвесторы опасались, что замедление китайской экономики может тормозить мировой рост. |
| You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time. | Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid . |
| Drugs are fun in the beginning but become a drag later on. | Наркотики сперва веселье, но становятся обузой потом . |
| Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living. | Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае. |
| It often seems strange to think why this life should drag on... | Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь... |
| When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click | В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. |
| But on Planet Worst, forcing terrified, uneducated women to remain at home is more socially acceptable than facing the fact that this means choosing to drag down incomes for everyone. | Но на Худшей Планете заставлять напуганных необразованных женщин оставаться дома более социально приемлемо, чем стоять перед фактом, что это означает выбор снижения доходов для всех. |
| I agree, that's why kmid supports Drag Drop. Just open, in konqueror , the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in kmid . | Согласен с этим, поэтому kmid поддерживает механизм Drag Drop. В окне konqueror откройте каталог, который вы хотите добавить, выберите все файлы и перетащите их в окно kmid . |
| So, with the bond market appearing ripe for a dramatic correction, many are wondering whether a crash could drag down markets for other long term assets, such as housing and equities. | Итак, поскольку рынок облигаций созрел для серьезной корректировки, многие задаются вопросом, сможет ли крах облигаций утащить за собой вниз рынки других долгосрочных активов, таких как жилье и акции. |
Related searches : Drag Him Down - Drag You Down - Drag Me Down - Drag Us Down - Knock-down-and-drag-out - Frictional Drag - Form Drag - Drag Over - In Drag - Drag Chain - A Drag - Main Drag - Low Drag