Translation of "drag us down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.
Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания.
Left drag
Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag
Умное перетаскивание
Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.
В противном случае, рушащаяся инфраструктура страны будет тянуть вниз экономический рост ближайших лет.
Drag and drop
Перетаскивание
Shift Left drag
Shift и перетаскивание левой кнопкой
kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
They want to drag the US into a domestic debate about the ECB.
Они желают вовлечь Америку во внутренние дебаты по вопросу ЕЦБ.
Let us sit down.
Присядемте.
Let us sit down.
Давайте присядем.
Don't let us down.
Не разочаруй нас!
Don't let us down.
Не разочаруйте нас!
You let us down.
Ты нас подвёл.
You let us down.
Вы нас подвели.
Here was a drag race.
Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes
О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.
Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.
Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.
Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.
Шоу трансвеститов было зрелищным.
Let us sit down here.'
Сядемте здесь.
Tom is slowing us down.
Том нас тормозит.
Tom let us all down.
Том всех нас подвёл.
Tom won't let us down.
Том нас не подведёт.
Cases aren't opened or drag on.
Дела не возбуждаются, затягиваются.
Occasionally, they drag someone to ambulances.
Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
The sun glared down on us.
Солнце ослепительно сверкало.
Tom asked us to sit down.
Том попросил нас сесть.
Evelyn He ordered us to sit down, so we sat down.
Эвелин Он приказал нам сесть, и мы сели.
But no matter how some Republicans are trying to drag Donald Trump down from atop the polls, it hasn't worked (yet).
Но как ни стараются некоторые республиканцы поколебать высокое положение Дональда Трампа в результатах опросов, это им не удалось (пока).
He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed.
Он думает, что придёт Элтон Джон и утащит его в ад, а там заставит смотреть клипы Джорджа Майкла, пока у него кровь из глаз не пойдёт.
They said, The blogsters let us down.
Говорили, мол блогеры нас опустили .
Unbearable psychological pressures bear down on us.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.
'Well then, let us sit down here.'
Ну, так сядемте здесь.
US pressure on Saleh to step down
Давление США на Салиха
They took us down inside a basement.
Они отвели нас в подвал.
Come down here and eat with us.
Спускайся сюда и поешь с нами!
Come down here and eat with us.
Спускайтесь сюда и поешьте с нами!
Don't worry. Tom won't let us down.
Не переживай. Том нас не подведёт.
I consider us System of a Down.
Вы можете сравнить нас с кем хотите.
In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up.
Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания.
You drag half a hundredweight on your boots.'
По пудовику на лапте волочишь.
Do not drag Africa in your crisis spiral.
Не втягивай нас в ваш кризис .
They hit Taher savagely, then drag him out.
Они яростно бьют Тахера и забирают его.
I had to drag him out of bed.
Мне пришлось вытаскивать его из постели.

 

Related searches : Drag Down - Drag Him Down - Drag You Down - Drag Me Down - Bring Us Down - Take Us Down - Tear Us Down - Let Us Down - Slow Us Down - Down To Us - Slows Us Down - Led Us Down - Knock-down-and-drag-out