Translation of "drag you along" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
Left drag
Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag
Умное перетаскивание
You drag half a hundredweight on your boots.'
По пудовику на лапте волочишь.
Drag and drop
Перетаскивание
Shift Left drag
Shift и перетаскивание левой кнопкой
Are you going to come and drag me off?
Или вы меня отсюда будете выводить?
In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up.
Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания.
You can drag and drop remote files into local directories.
Да, и это не что иное, как ваш любимый файловый менеджер Konqueror. В нем можно перетаскивать файлы из Сети в локальные каталоги.
Here was a drag race.
Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes
О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.
Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.
Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.
Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.
Шоу трансвеститов было зрелищным.
You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time.
Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid .
Along with being based completely on free software, the project gained GTK 's drag and drop support, native language support, and improved configurability.
Кроме того, что проект стал полностью свободным, от GTK проект получил поддержку drag and drop, множества языков и улучшенные возможности конфигурирования.
Cases aren't opened or drag on.
Дела не возбуждаются, затягиваются.
Occasionally, they drag someone to ambulances.
Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
I'll go along with you.
Я пойду с тобой.
I'll go along with you.
Я пойду с вами.
I'll go along with you.
Я соглашусь с вами.
You knew it all along.
Ты всегда это знал.
You two always got along.
Вы двое всегда находили общий язык.
Do you want to come along?
Ты не хочешь поехать со мной?
Do you want to come along?
Хочешь пойти вместе?
Do you want to come along?
Хочешь с нами?
Don't you want to come along?
Не хочешь пойти вместе?
May I come along with you?
Можно мне пойти вместе с вами?
How are you two getting along?
Как вы уживаетесь вдвоём?
You knew the answer all along.
Ты всё это время знал ответ.
Do you and Tom get along?
Вы с Томом ладите?
Have you been here all along?
Ты всё это время был здесь?
Have you been here all along?
Вы всё это время были здесь?
Do not drag Africa in your crisis spiral.
Не втягивай нас в ваш кризис .
They hit Taher savagely, then drag him out.
Они яростно бьют Тахера и забирают его.
I had to drag him out of bed.
Мне пришлось вытаскивать его из постели.
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.
Тогда надо быть кратким. Во всех остальных случаях говорите, пока вас не вытолкают со сцены.
I agree, that's why kmid supports Drag Drop. Just open, in konqueror , the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in kmid .
Согласен с этим, поэтому kmid поддерживает механизм Drag Drop. В окне konqueror откройте каталог, который вы хотите добавить, выберите все файлы и перетащите их в окно kmid .
How are you getting along these days?
Как ты поживаешь в последнее время?
Come along with us if you like.
Пойдём с нами, если хочешь.
Come along with us if you like.
Пошли с нами, если хочешь.
Come along with us if you like.
Пойдёмте с нами, если хотите.
Do you get along with your boss?
Ты в хороших отношениях со своим начальником?
Are you getting along with your neighbors?
Ты ладишь с соседями?

 

Related searches : Drag Along - Drag You Down - Send You Along - You Get Along - Guide You Along - Help You Along - Along With You - Helps You Along - You Come Along - Take You Along - You Bring Along - Frictional Drag