Translation of "dramatically more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dramatically - translation :

драматично

Dramatically more - translation :

значительно более

More - translation :

Больше

Keywords : резко драматично кардинально драматически значительно Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.	Машины стали намного эколочнее, намного безопаснее, более полезные и намного доступнее чем 100 лет назад.
The region would be dramatically more dangerous.	Регион был бы значительно более опасным.
Dramatically!	Заметно!
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.	Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями .
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.	Уменьшая R, мы значительно уменьшаем и инерцию.
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west.	Во многих странах значительно упала экономическая производительность, даже больше, чем на западе Европы.
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Еще более интересно то, что он утверждает, что субсидиаризация станет концом международной банковской деятельности .
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
In Europe the trend is dramatically unfavorable, more so in all the transition economies.	В Европе эта тенденция исключительно неблагоприятна, еще хуже обстоят дела в переходных экономиках.
look at right over here. Tobacco and sm'oking products have become dramatically more expensive.	Например здесь мы видим цены на табачные изделия и аксессуары, связанных с курением резко возросли.
More emphasis must be placed on dramatically improving the quality of governance in developing countries.	Больший упор должен быть сделан на значительное улучшение качества управления в развивающихся странах.
The people who suppressed more were dramatically below the average on all these factors, people who reappraised more were above.	Те, кто больше подавляет, находятся ниже среднего по этим показателям, кто чаще переоценивал выше среднего.
Viewers had responded dramatically.	Зрители отреагировали резко.
It's gone down dramatically.	И спад серьёзный.
LPDDR2 A new JEDEC standard JESD209 2E defines a more dramatically revised low power DDR interface.	LPDDR2 Новый стандарт JEDEC JESD209 2E переработан для низкопотребляемых интерфейсов DDR.
Wouldn t it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?	В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?
We'd dramatically reduce the human footprint on Earth by building more cities that people can move to.	Мы бы существенно уменьшили зону проживания людей на Земле, строя больше городов, в которые люди смогли бы переезжать.
The situation has changed dramatically.	Ситуация значительно изменилась.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
The situation is deteriorating dramatically.	Налицо резкое ухудшение положения.
The world has changed dramatically.	Ныне мир радикально изменился.
Our world has changed dramatically.	Наш мир кардинально изменился.
Herbicide use has risen dramatically.	Использование гербицидов драматично выросло.
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.	Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
760. Living standards had fallen dramatically.	760. Уровень жизни катастрофически снизился.
And they're catching up very dramatically.	И они догоняют нас очень быстро.
You asked for something dramatically different.	Но ты просил чегонибудь нового и драматичного.
Manufacturing employment, which accounted for perhaps a third of jobs or more before World War II, has shrunk dramatically.	Занятость на производстве, которая до второй мировой войны обеспечивала треть, если не больше, рабочих мест, резко сократилась.
A further four conceded that their output dramatically increased and became more political, as a result of Ukraine's revolution.	Ещё четыре признали, что их вклад серьёзно возрос и стал более политическим в результате революции на Украине.
The concept of development was also changing dramatically to become more responsive to the needs of the developing countries.	Концепция развития также претерпевает фундаментальные преобразования и становится более чуткой к потребностям развивающихся стран.
There is an urgent need to reform global institutions and more dramatically than envisaged by the G 20 thus far.	Сегодня есть насущная потребность в реформировании глобальных институтов и более глубоком, чем это до сих пор себе представляла G 20.
The global economy has changed dramatically, too.	Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
All this changed dramatically when automobiles appeared.	Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
The dollar exchange rate has increased dramatically.	Курс доллара резко вырос.
The situation in the world changed dramatically.	Ситуация в мире кардинально изменилась.
The gradient of the railway changes dramatically.	The gradient of the railway changes dramatically.
This has changed dramatically in recent years.	В последние годы эта ситуация кардинально изменилась.
That event dramatically changed the world order.	Это событие полностью изменило устройство мира.
In 2009, the picture is dramatically different.	В 2009 году, изображение значительно изменилось.
The goal is breathtaking more than 80 of Denmark s energy supply comes from fossil fuels, which are dramatically cheaper and more reliable than any green energy source.	Цель захватывает дух более 80 энергоснабжения Дания получает из ископаемых видов топлива, которые значительно дешевле и надежнее, чем любой зеленый источник энергии.
In Europe, house prices have also increased sharply over the last decade more dramatically than in the US in many cases.	В Европе цены на жилье также резко возросли за последнее десятилетие во многих случаях больше, чем в США.

Показать эту страницу на русском языке