Translation of "drawing room" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawing - translation :

Рисование

Drawing room - translation :

гостиная

Room - translation :

комната

Keywords : рисунок рисуешь рисунке рисую рисовать комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

He paused at the drawing room door.	У гостиной он остановился.
Anna went into the drawing room to entertain them.	Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их.
He matches the drawing room that is why he comes here so often!'	Он в одном вкусе с гостиной, от этого он так часто и бывает здесь.
When she entered the drawing room not his eyes but Yashvin's met hers.	Когда она вышла в гостиную, не он, а Яшвин встретил ее взглядом.
'Well, how is she?' she said, entering the drawing room without removing her bonnet.	Ну, что? сказала она входя в гостиную и не снимая шляпы. Вы все веселые.
'Oh!' said Karenin indifferently, and raising his eyebrows he went to the drawing room.	А! равнодушно сказал Алексей Александрович и, подняв брови, прошел в гостиную.
Indeed, just at that moment Karenin, with his deliberate, ungraceful gait, entered the drawing room.	Действительно, в эту минуту Алексей Александрович своею спокойною, неуклюжею походкой входил в гостиную.
Oblonsky noticed at once that, without him, things were going badly in the drawing room.	Степан Аркадьич тотчас же увидал, что в гостиной без него дело идет плохо.
When they entered the drawing room the Princess Barbara and the men were already there.	Войдя в гостиную, они застали там уже княжну Варвару и мужчин в черных сюртуках.
Drawing	Рисование
When she saw Levin she smiled and asked him into the next room, a smaller drawing room, whence came the sound of voices.	Увидав Левина, она улыбнулась и попросила его в следующую маленькую гостиную, из которой слышались голоса.
As she was coming out of the drawing room there was a ring at the door.	В то время, как она выходила из гостиной, в передней послышался звонок.
When they had left the drawing room Koznyshev, to finish the conversation, remarked with a smile.	Когда же они выходили из гостиной, чтобы заключить разговор, Кознышев сказал, улыбаясь
The quick step of his servant, coming through the drawing room, brought him to his senses.	Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться.
Why, since you are repenting?' she said, and jumped up and ran into the drawing room.	Зачем, если ты раскаиваешься? заговорила она, вскочила и побежала в гостиную.
New Drawing	Новый рисунок
She went to the far end of a little drawing room and sank into an easy chair.	Она зашла в глубь маленькой гостиной и опустилась на кресло.
'But express what? What decision?' he asked himself in the drawing room, and could find no answer.	Но высказать что же? какое решение? говорил он себе в гостиной и не находил ответа.
Prince Alexander Dmitrich Shcherbatsky, and young Shcherbatsky, Turovtsyn, Kitty, and Karenin were already in the drawing room.	В гостиной сидели уже князь Александр Дмитриевич, тесть Облонского, молодой Щербацкий, Туровцын, Кити и Каренин.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
TreeMap Drawing Algorithms	Алгоритмы представления TreeMap
That's Tom's drawing.	Это рисунок Тома.
What's Tom drawing?	Что Том рисует?
Tom started drawing.	Том начал рисовать.
After some talking in the hall, some one came upstairs and she heard Vronsky's step outside the drawing room.	После переговоров в передней кто то вошел наверх, и рядом с гостиной послышались шаги Вронского.
And again in the drawing room, at the turn into her room, he asked himself 'Decide what?' and then, 'What has happened?' and he replied 'Nothing,' and remembered that jealousy is a feeling which insults a wife but in the drawing room he came again to the conviction that something had happened.	И потом спрашивал себя, что случилось? И отвечал ничего, и вспоминал о том, что ревность есть чувство, унижающее жену, но опять в гостиной убеждался, что случилось что то.
'I don't think I've come at the right time, I'm too early,' he said, gazing round the empty drawing room.	Я не вовремя, кажется, слишком рано, сказал он, оглянув пустую гостиную.
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
Gnome Paint Drawing Editor	Редактор рисунков Gnome Paint
Tunnel Cave Drawing Software	Программа для создания чертежей пещер Tunnel
Drawing by unknown artist.	Автор рисунка неизвестен.
Drawing by Melody Sundberg.	Рисунок Мелоди Сандберг.
Spring is drawing near.	Весна приближается.
Christmas is drawing near.	Приближается Рождество.
Tom is drawing something.	Том что то рисует.
You're good at drawing.	У тебя способности к рисованию.
What are you drawing?	Что ты рисуешь?
What are you drawing?	Что вы рисуете?
Look at that drawing.	Посмотри на этот рисунок.
I'm drawing a blank.	У меня как из головы вылетело.
At half past seven, as soon as she had come down into the drawing room, the footman announced 'Constantine Dmitrich Levin!'	В половине восьмого, только что она сошла в гостиную, лакей доложил Константин Дмитрич Левин .
And that one thing was at first there in the drawing room, but afterwards began moving and paused in the doorway.	И это одно было сначала там, в гостиной, а потом стало подвигаться и остановилось у двери.
He decided that it was necessary to have an explanation with her, and he waited for her in the drawing room.	Он решил, что необходимо объясниться с ней. И он ждал ее в ее гостиной.
I'm drawing diligently, I said.	я ответил Я очень стараюсь .
A drawing program for children.	Программа рисования для детей.

Показать эту страницу на русском языке