Translation of "drawn through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plans were drawn up, but the deal fell through. | Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. |
| So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor. | Итак, в мутанте daf 2 я нарисовала X поверх рецептора |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
| Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. | Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. |
| This circle was drawn by a compass. | Этот круг был начерчен циркулем. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Не сексуально, а просто влечёт . |
| The move has drawn international and local criticism. | Этот шаг вызвал международную и местную критику. |
| This attracts a larger and larger class of investors, who, despite doubts about the real value of the investment, are drawn to it partly through envy of others successes and partly through a gambler s excitement. | Это привлекает все более крупный класс инвесторов, которые, несмотря на сомнения по поводу реальной стоимости инвестиций, вступают в игру, отчасти из за зависти чужому успеху, а отчасти из за азарта . |
| Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents. | Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости. |
| Cartoon drawn by Carlos Latuff after the Suruc attack. | Карикатура, нарисованная художником Карлосом Латуффом после взрыва. |
| Detailed maps for this area have not been drawn. | Детальных карт для этой местности ещё не создано. |
| I feel like I'm being drawn into your eyes. | Я чувствую, как утопаю в твоих глазах. |
| A quadriga is a chariot drawn by four horses. | Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми. |
| Wire was drawn in England from the medieval period. | В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. |
| Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown. | Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна. |
| Erdogan has no intention of being drawn into that trap. | Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку. |
| Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami. | Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | Очертания конфликта были чётко намечены заранее. |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| Their ties were drawn still closer during Levin's University days. | Связь эта утвердилась еще больше во время студенчества Левина. |
| The Greek government is right to have drawn the line. | Греческое правительство совершенно право, подведя черту. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | Очертания онфликта были чётко намечены заранее. |
| I knew that she had drawn well in her childhood. | Я знал, что в детстве она хорошо рисовала. |
| Over the years, they've drawn several maps of the moon. | За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны. |
| The UN and others have long drawn attention to global imbalances. | ООН и другие организации долго обращали внимание на глобальные нарушение баланса. |
| The two groups are drawn from a cross section of society. | Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества. |
| There are three lessons to be drawn from this sorry episode. | Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. |
| What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? | Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса? |
| Of course, no simple equation between the two can be drawn. | Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. |
| At first it seems hard, but one gets drawn into it. | Сначала тяжело, потом втягиваешься. |
| I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature. | Меня бросает в театр, одежду, музыку, во все жанры, кроме слова. |
| The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close. | Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу. |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. | В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны. |
| The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. | Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. |
| As he now ran the gauntlet of those mocking eyes he was drawn toward her enamoured look as naturally as a plant is drawn toward the sun. | Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету. |
| A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia. | Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России. |
| Had I been given enough space, I would have drawn this article! | Если бы мне выделили достаточно места, я бы нарисовал эту статью! |
Related searches : Were Drawn - Fully Drawn - Drawn Towards - Has Drawn - Cold Drawn - Drawn Cup - Not Drawn - Drawn Conclusion - Conclusions Drawn - Drawn Amount - Drawn Wire - As Drawn - Drawn Attention
