Translation of "drawn towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawn - translation :

вничью

Drawn towards - translation :

притягивается к

Towards - translation :

в направлении

Keywords : тянуло притягивает влечет тянет нарисовал направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

All men are drawn towards her. I don't understand it.	Все мужики к ней липнут... непонятно почему.
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.	Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России.
Says the Midrash, a woman, you know, not us not us, some knives drawn towards you?	Говорит Мидраш, женщина, вы знаете, не нам, не нам, несколько ножей обращается к вам?
Drawn	сыграл вничью
If you sit with him you should feel threatened, but still if you're drawn towards him, he's your guru.	Если вы сядете рядом с ним, вы должны чувствовать угрозу, но если вы все равно чувствуете притяжение к нему, тогда он ваш гуру.
Drawn Array	Массив нарисованных точек
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.	Происходит конвергенция туда, где идёт дождь, притягивается новый воздух, чтобы заменить тот, который поднимается.
Game is drawn!	Игра закончилась вничью!
Game is drawn	Ничья
N n drawn?	Н н нарисованный?
And the way it works is, it comes from the southwest. It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Потоки воздуха идут с юго запада, с океана, и устремляются в сторону Индии.
Shepard wrote two autobiographies Drawn from Memory (1957) and Drawn From Life (1961).	Шепард написал две автобиографии Drawn from Memory (1957) и Drawn From Life (1962).
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
A matches drawn maze	Лабиринт из спичекName
People were incredibly drawn.	Удивительно, насколько притягательным я стал.
I'm drawn to her.	Меня влечёт к ней.
The curtains were drawn?	Портьеры были задернуты?
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
Some overarching conclusions16 were drawn.	По итогам ее работы был сделан ряд общих выводов16.
The name drawn was Thailand.	Жребий пал на Таиланд.
Color of the drawn lines	Цвет нарисованных линий
The name drawn was Romania.	Жребий пал на Румынию.
So you're drawn into it.	И он вас притягивает.
The lines have been drawn.	Сюжет проработан.
That's the proposition, drawn yesterday.	Вот предложение, вчера напечатал.
Juan has drawn a plan.	Хуан всё распланировал. Гляди, вот. Это Ваша квартира!
I've drawn up this document.	Я подготовил этот документ
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Если этот параметр установлен, обрамление окна будет отображаться с градиентом для многоцветных дисплеев.
A timetable for making progress towards achieving the agreed standards and goals must be drawn up by the State in question, taking into account its particular circumstances.	График осуществления прогресса в направлении достижения согласованных стандартов и целей должен составляться самим заинтересованным государством с учетом его конкретной специфики.
As each sector is drawn the sprites are placed into a list of sprites to be drawn.	В каждом секторе держится связанный список объектов, которые находятся в нём.
Seven lessons must now be drawn	Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков
He has drawn up a will.	Он написал завещание.
The imminent Hour has drawn near,	(И вот уже) приблизилось Наступающее День Суда
The imminent Hour has drawn near,	Приспело неожиданно подоспевшее
The imminent Hour has drawn near,	Приближающееся (День воскресения) приблизилось,
The imminent Hour has drawn near,	День воскресения уже близок,
The imminent Hour has drawn near,	Близок Судный день.
The imminent Hour has drawn near,	Уж близок (Час назначенного) Дня,
The imminent Hour has drawn near,	Тот внезапный день внезапно наступит,
Conclusions to be drawn include that	Необходимо сделать следующие выводы
So we've drawn cyclohexane like that.	Вот так.
They've drawn a little graph here.	Здесь нарисован небольшой график.
So they've drawn a figure here.	Итак, здесь рисунок.

Показать эту страницу на русском языке