Translation of "draws attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Draws attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай рисует черпает притягивает привлекает вытянет

Examples (External sources, not reviewed)

A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader.	Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и выглядит, как лидер .
More importantly, Meera draws our attention to the debate the movie has generated and writes	Еще важнее то, что Миира привлекает наше внимание к дебатам, которые спровоцировал фильм, и пишет
Sugar draws ants.	Сахар привлекает муравьёв.
Night draws nigh.	Приближается ночь.
Tom draws well.	Том хорошо рисует.
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.	Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое либо дело.
He draws straight lines.	Он рисует прямые линии.
TJournal draws attention to a wave of identical tweets, launched on February 7, written by bots about the Olympics anniversary.	TJ обратил внимание на то, что 7 февраля на тему Олимпиады уже по традиции начали волнами из однотипных твитов, основанных на популярных заголовках СМИ, писать боты, и решил разобраться в том, какое послание формируется из этих строк
He draws attention to education and the way people are learning to participate in knowledge cultures outside formal learning settings.	Он обращает внимание на образование и на то, как люди учатся принимать участие в подобных культурах знаний вне рамок формального обучения.
He draws sticks real good.	Он классно рисует палки .
She draws on her socks.	Она натягивает носки.
She draws our attention to the reaction from from Mumbai slum dwellers, who have protested against the term slumdog to describe them.	Она обращает наше внимание на реакцию со стороны обитателей трущоб Мумбая, которые протестовали против применения к ним слов трущобная собака .
User zidane draws an interesting conclusion	Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
He draws power from his whip.	Власть растет из его хлыста.
However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.	Тем не менее, он по прежнему рисует на ухе G , когда он делает рисунки Гомера для фанатов.
In an article written by Victor Tagora for the Revista Meio Ambiente , which draws attention to niobium s strategic position in Brazil s economy, the author describes that	В своей статье, опубликованной в Revista Meio Ambiente , Виктор Тагор привлекает внимание общественности к стратегической позиции ниобия в экономике Бразилии. Автор пишет
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
My heart draws me to Abkhazia, she says.	Сердце тянет в Абхазию , говорит она.
Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ...	Некоторые цели, намеченные в Манифесте, уже реализованы в ряде стран, например прогрессивная система налогов.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.	Description
Villnian draws on Latin, Greek and the Scandinavian languages.	Язык Villnian опирается на латынь, греческий и скандинавский языки.
It is worth noting that Mexico is not the only Latin American country in which the parents' creativity in naming their kids draws attention for the wrong reasons.	Стоит отметить, что Мексика не единственная страна Латинской Америки, в которой креативность родителей в назывании детей привлекает внимание по ошибочным причинам.
Attention!	Внимание, на борту дети!
Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll	По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу
A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader. Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average.	Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и выглядит, как лидер .
2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives	2. обращает внимание государств членов на содержащиеся в докладе Генерального секретаря предложения о дальнейших мерах по содействию созданию благоприятных условий для развития кооперативов
Attention due	Ситуация наготове.
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Attention, please!	Попрошу внимания!
Attention, please!	Прошу внимания!
Attention, please!	Всем внимание!
As the November 9 12 conclave draws near, the international community s attention seems to be focused mainly on technocratic policy changes deemed essential to restructuring China s state dominated economy and reenergizing growth.	Они были признаны ключевыми для реструктуризации Китайской экономики, которой ныне руководит государство, и экономического роста.
3. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their views on the following, which were adopted by the Commission at its fifty sixth session	3. обращает внимание правительств на то, что Комиссии международного права важно располагать их мнениями по следующим документам, принятым Комиссией на ее пятьдесят шестой сессии
The letter draws attention to immorality of Russian media and ties the rising level of moral degradation of a large part of our society to the lack of control from the state	Заявление обращает внимание на аморальность российских СМИ и связывает возрастающий уровень моральной деградации большой части общества с недостаточным контролем со стороны государства
We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said.	Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...	Л.Л. Этот борец за свободу делает такой вывод ...
It must be an inclusive culture, too, that draws people to it	Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения...
As Higan draws near the Red spider lilies are coming into bloom.	Когда приближается Хиган, расцветает хиганбана.
As our conversation draws to a close, a young boy runs by.	Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка.
6. Draws the attention of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to the present resolution.	6. обращает внимание Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам на настоящую резолюцию.
In her summary, Potupchik includes some of the most popular memes of the day and draws attention to the opinions of particular figures, such as blogger Maksim Katz and opposition leader Boris Nemtsov.	В свой отчет Потупчик включила парочку наиболее популярных мемов за день и обратила внимание на мнение отдельных личностей, таких как блогера Максима Каца и лидера оппозиции Бориса Немцова.
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.

Показать эту страницу на русском языке