Translation of "draws my attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. | В руководящем положении 2.6.2 обращается внимание на это различие. |
| What draws attention to a small town? | Что обратит внимание на небольшой город? |
| Sometimes, uh, it draws your attention to unfinished work. | Иногда это привлекает внимание к незаконченной работе. |
| Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas. | обращает внимание на особое положение несовершеннолетних, находящихся в этих зонах ожидания. |
| The TED message is a simple story that draws our attention. | Идея TED понятна и потому привлекает наше внимание. |
| The Board draws the attention of the General Assembly to this matter. | Комиссия обращает внимание Генеральной Ассамблеи на этот вопрос. |
| And this fundamental principle leads to another which draws attention to the | И из этого фундаментального принципа вытекает другой, в котором внимание обращается на |
| The invader draws the attention of the immune system's front line troops. | Захватчик привлекает внимание передней линии обороны иммунной системы. |
| And especially if the partner draws attention to itself, they choose more. | Если сосед обращает на себя внимание, выбор учащается. |
| It's my singing that draws the crowd. | Мое пение собирает толпу. |
| My heart draws me to Abkhazia, she says. | Сердце тянет в Абхазию , говорит она. |
| A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader. | Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и выглядит, как лидер . |
| The resolution draws attention to the central role that women play in conflict resolution. | Резолюция привлекает внимание к той центральной роли, которую играют женщины в разрешении конфликтов. |
| More importantly, Meera draws our attention to the debate the movie has generated and writes | Еще важнее то, что Миира привлекает наше внимание к дебатам, которые спровоцировал фильм, и пишет |
| The painting draws attention to the fact that it was originally a two story house. | Роспись свидетельствует о том, что первоначально дом был двухэтажным. |
| For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . | (87 4) ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась кпреисподней. |
| Draws attention to the potential implications for international peace and security of withdrawal from the NPT. | Обращает внимание на возможные последствия выхода из Договора для международного мира и безопасности. |
| It also draws attention to its observation on cooperation with UNCTAD in paragraph VI.19 below. | Он также обращает внимание на свое замечание о сотрудничестве с ЮНКТАД в пункте VI.19 ниже. |
| Draws. | Ничьи. |
| The Board draws the attention of the Secretary General to this issue, which calls for further review. | Комиссия обращает внимание Генерального секретаря на данный вопрос, который требует дальнейшего рассмотрения. |
| The Secretary General's report also draws attention to the wave of humanitarian emergencies experienced during the past year. | В своем докладе Генеральный секретарь также обращает внимание на целую волну чрезвычайных гуманитарных ситуаций, которые мы пережили за последний год. |
| The Advisory Committee draws attention to the observations and recommendations of the Board of Auditors concerning air operations. | Консультативный комитет обращает внимание на замечания и рекомендации в отношении воздушного транспорта, вынесенные Комиссией ревизоров. |
| In this connection the Committee draws attention to paragraphs 42 to 45 of its report (A 48 961). | В этой связи Комитет обращает внимание на пункты 42 45 своего доклада (А 48 961). |
| Draws polygons | Нарисовать многоугольник |
| Draws curves | Нарисовать кривую |
| Draws lines | Нарисовать линию |
| She caught my attention. | Она привлекла моё внимание. |
| It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause. | Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое либо дело. |
| The Special Rapporteur draws the attention of the Commission to his first report to the General Assembly (ibid., paras. | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СПЕЦИАЛЬНОГО ДОКЛАДЧИКА |
| I, however, draws the attention of your majesty. The notoriously undisciplined and rebellious spirit. Which this officer gave unfortunately. | Тем не менее, я хочу обратить Ваше внимание на известную недисциплинированность и бунтовской характер этого человека, качества, которые, к сожалению, он слишком часто проявлял. |
| Sugar draws ants. | Сахар привлекает муравьёв. |
| Night draws nigh. | Приближается ночь. |
| Tom draws well. | Том хорошо рисует. |
| One draws boundaries. | Кто то проводит границы. |
| TJournal draws attention to a wave of identical tweets, launched on February 7, written by bots about the Olympics anniversary. | TJ обратил внимание на то, что 7 февраля на тему Олимпиады уже по традиции начали волнами из однотипных твитов, основанных на популярных заголовках СМИ, писать боты, и решил разобраться в том, какое послание формируется из этих строк |
| He draws attention to education and the way people are learning to participate in knowledge cultures outside formal learning settings. | Он обращает внимание на образование и на то, как люди учатся принимать участие в подобных культурах знаний вне рамок формального обучения. |
| The festival also draws attention to the long and friendly relationship between the local Seminole groups and Glades County settlers. | Фестиваль также уделяет внимание установлению долгосрочных и дружественных отношений между населением округа Глейдс и местными группами семинолов. |
| One report draws attention to the connection between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation of forest stands. | В одном из докладов подчеркивается существующая связь между лесными системами и депонированием углерода и рекомендуется принимать меры для предохранения лесных массивов. |
| 3. The Chairman of the Panel draws attention to a number of undesirable features of independent audits of extrabudgetary funds. | 3. Председатель Группы обращает внимание на ряд нежелательных аспектов независимых аудиторских проверок использования внебюджетных средств. |
| In this regard, the Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX (2004) on non citizens. | В этой связи Комитет обращает внимание государства участника на свою рекомендацию общего порядка XXX (2004 год) о негражданах. |
| His loud voice drew my attention. | Его громкий голос привлёк моё внимание. |
| He paid attention to my warning. | Он обратил внимание на моё предупреждение. |
| Pay no attention to my daughter. | Она шутит. |
| You drew my attention to it. | Ты обратил моё внимание на это. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
Related searches : Draws Attention - Draws Your Attention - It Draws Attention - Draws His Attention - Draws My Interest - Put My Attention - Drawing My Attention - Take My Attention - Attracts My Attention - Catches My Attention - My Attention Was - Hold My Attention - Held My Attention - Capture My Attention
