Translation of "drawn inspiration from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawn - translation :

From - translation :

Inspiration - translation :

Keywords : тянуло притягивает влечет тянет нарисовал подальше Откуда откуда отсюда дома вдохновение вдохновения вдохновением вдохновляет Вдохновение

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know where inspiration comes from.	Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
Again, I don't know where inspiration comes from.	И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
With two days of networking, skills building, and inspiration drawn from their fellow participants, the 25 attendees reflected upon their recent experience during the closing session.	После двух дней совместной работы, развития навыков и получения вдохновения от коллег, 25 участников отразили свой опыт на церемонии закрытия.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
Two conclusions can be drawn from all this.	Из всего этого можно сделать два вывода.
You're my inspiration.	Ты моё вдохновение.
I need inspiration.	Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.	Я жду вдохновения.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное.
Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders.	Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
I lost my inspiration.	Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.	Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.	Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.	Ты была для меня источником вдохновения.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
The two groups are drawn from a cross section of society.	Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.	Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
Where I've adapted an existing recipe, or drawn on the work of other cookery writers, or found inspiration in someone else's recipe, I always say so.	Если я переделываю рецепт, или использую материалы других кулинарных авторов, или вдохновляюсь чьим то рецептом, то всегда это указываю.
Nature is my greatest inspiration.	Природа это мое самое большое вдохновение.
I have had an inspiration.	На меня снизошло вдохновение.
Evelyn Clarke, a deaf farmer from St. Elizabeth and the inspiration for Deaf Can!	Елизаветы, по совместительству идейный вдохновитель Deaf Can!
His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach.	Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу.
Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations.	Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе.
Where did they get that inspiration?	Откуда они черпали вдохновение?
Rangers were short of inspiration, though.	Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
find inspiration in the stunning architecture	найдите вдохновение в поразительной архитектуре
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.	И, в заключении, я хотел быть отметить, что многое из этого вдохновлено театром.
...but the online reactions from Trinidad and Tobago, the land of Anya's inspiration, were overwhelmingly supportive.	Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие.
First is Where do we get inspiration?	Первый это откуда мы берем вдохновение,
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
What is your greatest source of inspiration?	В чём ваш главный источник вдохновения?
Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations.	На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов.
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.	Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену.
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.	они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга.
Imagine the view, and the astonishment, the sighs, the inspiration you would get from the successful emigrants.	Вообразите себе вид на арку, изумление, вздохи, воодушевление со стороны успешных эмигрантов.
From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting.	Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи.
From here, the line could be drawn to capitalists, Jews, women the vamp and politicians.	Отсюда можно было перекинуть мостик к капиталистам, евреям, женщинам вамп и политикам.

Показать эту страницу на русском языке