Translation of "dream like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dream - translation :

Like - translation :

Keywords : сон мечта мечту мечтой мечте типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

I like to dream.	Я люблю мечтать.
I like to dream.	Я люблю помечтать.
It sounds like a dream.	Звучит как сон.
It was like a dream.	Это было похоже на сон.
It was like a dream.	Это было как сон.
It's like a dream come true.	Это как мечта, которая сбылась.
It sounded like a dream job.	Это было похоже на работу мечты.
I said, Is this like a dream?	Я спросил Это было как во сне? .
Having a job is like a dream.	Быть трудоустроенным мечта.
It is like a dream, Jybr says.	Это словно сон , комментирует Хибр.
It seemed like a dream to me.	Мне казалось, что это сон.
What happened in Vietnam was like a bad dream.	Произошедшее во Вьетнаме было словно дурной сон.
And she said, No, it's not like a dream. It's like a movie.	Она ответила Нет. Это не как сон. Это как кино .
Many foreign language students dream of speaking like a native.	Многие люди, изучающие иностранный язык, мечтают говорить как носители.
It was like we were in a magical dream, she said.	Казалось, это был какой то волшебный сон , говорит Гульнар.
CHINA DREAM I have a dream!	КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта .
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there.	Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального.
My dream is still just a dream.	Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да.
Tom's dream is no longer just a dream.	Мечта Тома уже не просто мечта.
The dream is no longer just a dream.	Мечта уже не просто мечта.
Her dream?	Её мечта?
Dream on!	Мечтай и дальше!
Dream on!	Мечтай себе!
Dream on!	Мечтай мечтай!
They dream.	Они мечтают.
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?	Многие ли из вас по прежнему могут так думать и верить в возможность этого?
The belief in the brotherhood of men seems like an idiotic dream nowadays.	Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота.
It's a dream. And it became a dream also.	Это была мечта. Она ей и осталась.
Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream.	Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты.
Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.	Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта .
Why do I feel like the recent popular news catchphrase the China Dream is a bit hollow, is this an imitation of the American Dream ?	Почему я чувствую, что недавно популярная в новостях фраза китайская мечта немного пустая, не является ли она двойником фразы американская мечта ?
'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream.	Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне.
I had a dream, which was not all a dream.	Я видел сон, который не совсем был сон.
We are near awakening when we dream that we dream.	Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
We are near awakening when we dream that we dream.	Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению.
China s Bad Dream	Китайская мечта или дурной сон?
A DREAM success	Успех программы DREAM
(Every boy's dream.)	(Мечта каждого мальчика).
The dream continues.	Сон продолжается.
Do cats dream?	Кошки видят сны?
Many people dream.	Многие люди мечтают.
Let me dream.	Дай мне помечтать!
Many people dream.	Многие люди видят сны.
The UN, like the dream of European unity, was also part of the 1945 consensus.	ООН, как и мечта о Европейском единстве, также была частью консенсуса 1945 года.

Показать эту страницу на русском языке