Translation of "dressing room" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dressing - translation :

перевязочный

Dressing room - translation :

гардеробная

Room - translation :

комната

Keywords : одеваться гримерке гримерной повязку гримерку комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

Dressing Room	Гардеробная.
Where's my dressing room?	У меня есть. Где моя гримерка?
It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.	Его приносят в примерочную, а в примерочной также есть сканеры, так что вы знаете точно, какая одежда есть у вас в примерочной.
Mary is in her dressing room.	Мэри у себя в гримёрной.
Mary is in her dressing room.	Мэри в своей гардеробной.
The actress is in her dressing room.	Актриса у себя в гримёрной.
I'll continue waiting in my dressing room	Шани, зачем ты себя так мучаешь.
Should I wait in the dressing room?	В гримерной.
Come on, I'll show you your dressing room.	Пойдем, покажу твою гримерку.
They put the body in the dressing room.	Мое тело оставили в гардеробной.
Won't you step in to my dressing room?	Идёмте тогда в мою гримёрную.
Miss, shall I wait in the dressing room?	Синьора, я подожду в гримерной?
Make her come here. She's in her dressing room.	Какой позор!
No answer at his office nor his dressing room.	Его нет ни в кабинете, ни в гримерке.
You see, I never see strangers in my dressing room.	Я никогда не принимаю незнакомцев.
I left it in my purse in the dressing room.	Я оставила его в сумочке в гримёрной.
Could you tell me the way to his dressing room?	Скажите, где его гримерная?
I'll see you in the dressing room after the next song.	Я буду ждать тебя в гримерной после следующей песни.
I saw you and heard you through the dressing room door.	Это неправда. Я был там, я все видел и слышал через дверь.
Then you go to your dressing room where your suitcase is.	А потом я...?
He said the song was finished in the dressing room that night.	Конор сказал, что эта песня была закончена в гримерке тем вечером.
He sat down and wrote it right there in the dressing room.	Он сел и написал песню прямо там, в раздевалке.
We now got everything a dressing room needs except a basketball hoop.	Теперь здесь все есть, что нужно, кроме баскетбольного кольца.
When it was in the dressing room he had an oxygen mask on.	В раздевалке на нем была кислородная маска.
Serpukhovskoy went to the dressing room to wash his hands, and found Vronsky there.	Серпуховской вошел в дом, в уборную, чтоб умыть руки, и нашел там Вронского Вронский обливался водой.
When we're in the dressing room, we must be very careful of my makeup.	А за кулисами надо помнить о гриме, как бы его не повредить.
I was in my dressing room. It was in the Opera House, in Copenhagen.	Я была в моей гримёрной в оперном театре, в Копенгагене.
Nothing has been altered since that last night. Come. I'll show you her dressing room.	Ничего не изменилось с той ночи.
Window dressing.	Они приукрашивают действительность.
He's dressing.	Одевается.
Dressing table.	уалетный столик.
I'm dressing.	Немцы, фашисты окружают дом!
Dressing, too.	Кроме того, приправа.
Dressing gong.	Часы бьют.
You're in our dressing room at the Jungle Hut in Passaic, New Jersey. And we're on next.	Ты в нашей гримерке в Джангл Хат, в НьюДжерси, и мы следующие!
He closed the door of the room, came forward to the dressing table, and put down his burdens.	Он закрыл дверь в комнату, подошел к туалетному столику и положил его бремя.
Know who was in her dressing room? Josy and Angelo going at it like there was no tomorrow.	Жози и мсье Анжело обнимались, можешь мне поверить.
I'm finished dressing.	Я уже...
My dressing gown.	Мой халат.
Have you finished dressing?	Ты оделся?
Have you finished dressing?	Вы оделись?
Roasted, all with dressing.	Жареной, с гарниром.
I was dressing madame.	Я одевала мадам.
Hey, your dressing gown.	Эй, твой халат.
Kamerovsky rose also, and, without waiting for him to go, Vronsky shook hands with him and went to his dressing room.	Камеровский поднялся тоже, а Вронский, не дожидаясь его ухода, подал ему руку и отправился в уборную.

Показать эту страницу на русском языке