Translation of "driving factors for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.
Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.
Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.
Климатические изменения и потеря природы и идентичности, к примеру, рассматриваются как ключевые факторы, повышающие уровень суицидов.
Safe Driving for Fast Companies
Безопасное вождение для быстрых компаний
He was punished for drunken driving.
Его наказали за вождение в нетрезвом виде.
She was punished for careless driving.
Она была наказана за неосторожное вождение.
Tom was arrested for drunken driving.
Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
Tom was arrested for drunk driving.
Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
The policeman arrested him for drunken driving.
Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде.
Tom was arrested for driving while drunk.
Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
Tom was arrested for driving while drunk.
Тома арестовали за вождение в пьяном виде.
These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months.
Они и являются реальными факторами, способствующими развитию конфронтации, а предстоящие переговоры в Вене должны разрядить эту напряжённость в течение следующих шести месяцев.
The police arrested him for drinking and driving.
Полиция арестовала его за вождение в нетрезвом виде.
You should look out for potholes when driving.
При вождении следует обращать внимание на выбоины.
Have you ever been arrested for drunk driving?
Тебя когда нибудь арестовывали за вождение в нетрезвом виде?
I've been driving this car for three years.
Я вожу эту машину уже три года.
Tom was arrested for driving without a licence.
Тома задержали за вождение без прав.
Tom was arrested for driving without a license.
Тома задержали за вождение без прав.
It is used for irrigation and log driving.
Используется для орошения.
I'm driving.
Я веду машину.
Keep driving.
Едь дальше.
Keep driving.
Поезжай дальше.
I'm driving.
Я за рулём.
I'm driving.
Я веду.
I'm driving.
Я за рулем.
Who's driving?
Кто за рулём?
Other superficial factors have practically no meaning for me.
Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения.
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.
Таким образом, поскольку факторы предложения больше не управляют ростом мировой экономки, нам необходимо пересмотреть наши ожидания того, чего могут достичь денежно кредитная и налогово бюджетная политика.
There is also a fine for driving in sheep.
Введение в латинскую эпиграфику Учеб.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.
Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.
Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.
Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.
You re driving slowly.
Ты медленно водишь.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.
Tom is driving.
Том ведёт машину.
I like driving.
Я люблю водить машину.
I love driving.
Я люблю водить машину.
Tom was driving.
Том вёл машину.
Drowsy driving kills.
Сонливость за рулём убивает.
Tom was driving.
Том был за рулём.
I hate driving.
Ненавижу водить машину.
When you are driving, you should make way for ambulances.
Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.
Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
It s very tough for China to learn these two core factors.
Китаю будет очень трудно научиться этим основным двум факторам.

 

Related searches : Factors Driving - Factors For - For Driving - Decisive Factors For - Factors For Success - Risk Factors For - Success Factors For - Influencing Factors For - Control For Factors - Influence Factors For - Key Factors For - Factors For Successful - Factors - Driving Factor For