Translation of "dual income" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dual leaders for dual toilets.
Двойные лидеры для двойных туалетов.
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход.
dual pane
двух панельный
The dodecahedron, it's dual.
Додекаэдр, он двусторонний.
Tom has dual citizenship.
У Тома двойное гражданство.
I have dual citizenship.
У меня двойное гражданство.
He has a dual personality.
У него раздвоение личности.
Tom has a dual personality.
У Тома раздвоение личности.
Can Putin s dual monopoly survive them?
Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.
Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.
Или получением двойного гражданства, что сложно.
Of course, Tor is a dual use technology.
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
I want my children to have dual citizenship.
Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.
When the basis and its dual coincide (i.e.
formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
This results in a dual level of tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.
У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.
Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
General income
сметы поступлений Общие поступления
These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union.
Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.
Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
Income section 2
Раздел 2
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.
В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.
Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности.
Year Per Capita Income
Год Доход на душу населения
Consider low income housing.
Рассмотрим жилье для малоимущих.
What's your annual income?
Какой ваш годовой доход?
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.
Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.
Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly.
Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию.
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.
В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы.
The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.
Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Intercropping. Intercropping really increases income.
Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
He has a fair income.
Он хорошо зарабатывает.
He has a nice income.
У него приличный доход.
He has a decent income.
У него приличный доход.
What's your pre tax income?
Какие у вас доходы без учёта налогов?
I'm on a fixed income.
У меня фиксированный доход.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.
Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения.
With few exceptions, gone are the days of dual exchange rates, hyperinflation, and extensive trade barriers.
С немногими исключениями, дни двойных курсов обмена, гиперинфляции и огромных барьеров для торговли ушли в прошлое.
Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession.
В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС.
Optimists counter that China and Japan can cooperate, acting as the dual engines of Asian development.
Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как двойные двигатели азиатского развития.

 

Related searches : Dual Income Families - Dual Camera - Dual Flush - Dual Approach - Dual Mandate - Dual Screen - Dual Pricing - Dual Core - Dual Role - Dual Channel - Dual Track - Dual Valve