Translation of "in dual role" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the plot he played a dual role, trying in the case of failure toconceal his participation. | В заговоре играл двойную роль, стараясь в случае неудачи отойти от участия в нём. |
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| dual pane | двух панельный |
| Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. | Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США. |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| The dodecahedron, it's dual. | Додекаэдр, он двусторонний. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство. |
| He has a dual personality. | У него раздвоение личности. |
| Tom has a dual personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format. | Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America s dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel. | Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем. |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. |
| When the basis and its dual coincide (i.e. | formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). |
| During the early stages of the Cultural Revolution, she played a dual role daughter of a Chinese field marshal and leader of the rebels at the School of Art in the capital. | Во время раннего периода Культурной революции она играла две роли роль дочери китайского полевого маршала и роль лидера бунтовщиков в столичной Школе Искусств. |
| The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. | Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| A European Role in Palestine? | Роль Европы в Палестине? |
| This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time. | Кроме того, можно приобрести гражданство в ходе натурализации, на основе заявления. |
| He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that. | У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого. |
| Iran s role in Iraq also changed. | Изменилась и роль Ирана в Ираке. |
| Role of 3,4 Dimethoxyphenethylamine in schizophrenia . | Role of 3,4 dimethoxyphenethylamin in schizophrenia . |
| To support this dual management environment, a management application in the bilingual NMS must contact an agent. | Для поддержки такого окружения с двойным управлением управляющее приложение в двуязычной NMS должно связаться с агентом. |
| In this role, he sits in the Cabinet. | В царской России канцлер высший гражданский чин. |
| The dual challenges are to sustain this progress in countries where it has started, and to initiate it in others. | Предстоит решить две проблемы сохранить этот прогресс в тех странах, где он начался, и инициировать его в других. |
| These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union. | Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко. |
| Briseño says more non native speakers of Spanish are taking advantage of dual language programs in schools too. | Брисеньо утверждает, что все больше людей, для которых испанский родным не является, пользуются двуязычными школьными программами. |
| In 2005, the Pentium 4 was complemented by the Pentium D and Pentium Extreme Edition dual core CPUs. | Производство процессоров Pentium 4 было начато в 2000 году. |
| In any case, this plays a role. | В любом случае это играет свою роль. |
| The police have no role in it. | Полиция тут ни при чем. |
| As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States. | Её родители Энтони Дэвид Кидман и Джанелль Энн Макнэйл шотландских и ирландских кровей, оба родились в Австралии. |
| This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent. | Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента. |
| The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. | У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности. |
| Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century. | Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке. |
| This dual authority is embedded in the Islamic Republic s constitution, and inevitably tilts toward the divine, particularly in a president s second term. | Эта двойственная власть заложена в конституции Исламской Республики, и она неизбежно склоняется в сторону божественности, особенно во время второго президентского срока. |
| America s role in the process has been crucial. | Роль Америки в этом процессе была критической. |
| The Fund s main role should be in monitoring. | Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. |
| What role should religion play in public affairs? | Какую роль должна играть религия в государственных делах? |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) повышение роли торговли в процессе развития |
| Matt Damon in his leading role on Elysium. | Мэтт Дэймон в роли главного героя Элизиума . |
Related searches : Dual Role - Role In - In Dual Language - In-role Performance - Role In Ensuring - Role In Supporting - Role In Life - In His Role - In Your Role - Role In Society - Change In Role - A Role In - Role In Defining
