Translation of "due review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, due to the administrative reform of 2002, this resolution is currently under review. | Однако это постановление в настоящее время пересматривается в свете административной реформы 2002 года. |
| All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. | Все 36 докладов по рассмотрению кадастров были завершены вовремя или не позднее одной недели после сроков, установленных в руководящих принципах для рассмотрения кадастров. |
| Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal. | К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена. |
| That review was even more significant due to the rapid increase in the number of LDCs. | Этот обзор тем более важен, что число наименее развитых стран постоянно возрастает. |
| Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment. | В связи с конституционными запросами законопроект был отозван кабинетом для дальнейшего пересмотра и изменения. |
| The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time. | В настоящий момент подошло время для обзора мандата также и Международного контрольно консультативного совета (МККС). |
| Savings under positioning depositioning costs ( 16,000) were due to non utilization of funds during the period under review. | передислокацию (16 000 долл. США) была вызвана тем, что в рассматриваемый период эти средства не использовались. |
| Comparative Study of Certain Due Process Requirements of the European Human Rights Convention, 16 Buffalo Law Review 18 (1966). | Comparative Study of Certain Due Process Requirements of the European Human Rights Convention, 16 Buffalo Law Review 18 (1966). |
| We would like to request that the Secretary General report on the mechanism for such a review in due course. | Мы хотели бы обратиться с просьбой, чтобы со временем в своем докладе Генеральный секретарь охарактеризовал механизм такого обзора. |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | Группа экспертов по рассмотрению готовит проект доклада в течение восьми недель после установленной даты представления информации. |
| OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. | Кроме того, на обесценение неконвертируемых валют было зарезервировано 1,5 млн. долл. |
| As stated in decision 1 COP.5, the review should be conducted thematically with due regard to geographic regions and subregions. | Как указано в решении 1 СОР.5, рассмотрение должно проводиться по темам с должным учетом особенностей географических регионов и субрегионов. |
| All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months. | Внимание всех приковано к обзору по качеству активов (ОКА) Европейского центрального банка (ЕЦБ), который должен быть завершен в ближайшие два месяца. |
| NHTSA could not review the owner notification letter due to the 16 day government shutdown, which tempered auto sales growth in October. | Национальная администрация безопасности дорожного движения не могла рассмотреть уведомление владельцам в связи с 16 дневным прекращением работы правительства, которое снизило рост продаж автомобилей в октябре. |
| The urgent need to confront the threat of nuclear weapons is particularly relevant now as the Millennium Declaration becomes due for review. | Настоятельная необходимость противодействия угрозе ядерного оружия ощущается особенно остро сейчас, когда наступает время для обзора проделанной работы по выполнению целей и задач, поставленных в Декларации тысячелетия. |
| due | просрочена |
| Due | Срок |
| Due | Срок |
| Due | Срок |
| The overall number of detainees continues to grow due to frequent mass arrests undertaken by Iraqi Security Forces and the Multinational Force despite the release of hundreds of detainees due to modifications of the review procedures. | Общее число заключенных продолжает расти из за частых массовых арестов, производимых иракскими силами безопасности и многонациональными силами, несмотря на освобождение сотен заключенных вследствие изменения порядка пересмотра судебных приговоров. |
| due 1 Assessment in 1993 Collected due 31 | читающаяся в 1993 году Получе читающаяся |
| (within the period under review) For a complete list of States parties whose second periodic reports are due in 1993, see CCPR C 82. | которые должны были быть представлены в 1993 году (в течение рассматриваемого периода) 10 |
| (within the period under review) For a complete list of States parties whose third periodic reports are due in 1993, see CCPR C 83. | (в течение рассматриваемого периода) 23 |
| (within the period under review) For a complete list of States parties whose fourth periodic reports are due in 1993, see CCPR C 83. | (в течение рассматриваемого периода) 25 |
| 104. Due to the continuation of a number of senior management vacancies, ITC suspended these project implementation review meetings at the start of 1993. | 104. В связи с сохранением вакансий по ряду должностей старшего уровня ЦМТ приостановил проведение этих совещаний по обзору хода осуществления проектов в начале 1993 года. |
| The secretariat is at present preparing a review of these procedures which will be issued as an addendum to this note in due course. | В настоящее время секретариат занимается подготовкой обзора этих процедур, который в установленном порядке будет издан в качестве добавления к настоящей записке. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Review. | Посіб. |
| REVIEW | ОБЗОР |
| Review | Обжалование в суде |
| Review | Первый год этап программы работы будет посвящен проведению всеобъемлющего анализа имеющихся знаний, видов деятельности и форм применения, связанных с вопросами, перечисленными в пункте 2 в целях выявления |
| Review | Удалить |
| Review | Переменная |
| Review | Рецензирование |
| Review | Проверка |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| due process | процедура (порядок) назначения |
| Due Date | Нет окончательной даты |
| Due date | Дата возвращения |
| Due Date | Дата окончания |
| due today | заканчивается сегодняto do is completed |
| Due date | Дату завершения |
| Due date | Завершается |
| Due Date | Дата завершения |
Related searches : Due For Review - Due Diligence Review - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance - Becomes Due - Annuity Due - Due Respect - Falling Due
