Translation of "due to competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Wasn't opening up the market to a multitude of internet service provider (ISPs) supposed to cause a reduction in prices due to competition?	Не предполагалось ли, что предоставление доступа на рынок нескольким интернет провайдерам вызовет снижение цен в результате конкуренции?
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Pre tax prices of new cars can differ up to 70 between member states due in large part to regulations that suppress competition.	Различие в ценах на новые автомобили без учёта налогов между различными государствами членами ЕС может достигать 70 , в основном из за законов, препятствующих конкуренции.
But, starting with the US and EU, rich countries fear increasing unemployment due to competition from developing countries armed with cheap labour.	Но богатые страны, начиная с США и ЕС, опасаются роста безработицы из за конкуренции со стороны развивающихся стран, обладающих дешевой рабочей силой.
Second, even when selling to countries other than the US, Japanese exporters often face stiff American competition. Take Japanese exports to South East Asia, which are almost 50 denominated in dollars due to competition from US exporters.	Во вторых, даже продавая товар другим странам, а не Соединенным Штатам, японские экспортеры часто сталкиваются с жесткой американской конкуренцией.
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
Competition.	Конкуренция.
Lack of competition is typically due to over regulation. Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled.	Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из за избыточного регулирования.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
Tom decided to enter the competition.	Том решил принять участие в соревновании.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.	Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Efforts to relax competition have many faces.	Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.
We have to do real time competition.	Соревноваться надо в реальном времени .
Attention due	Ситуация наготове.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.	Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.	Работа должна начаться завтра.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Our company failed to survive against cutthroat competition.	Наша компания не смогла выжить в жестокой конкуренции.
You're going to come up against fierce competition.	Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.
It's not a competition.	Мы не на соревновании.
I missed the competition.	Я пропустил соревнования.
It was a competition.	Это было состязание.
It was a competition.	Это был конкурс.
It was a competition.	Это было соревнование.

Показать эту страницу на русском языке