Translation of "opened to competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция открыл открыла открыли открылся открылась

Examples (External sources, not reviewed)

Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition.	Конкуренция.
In 1996, however, the government opened the market to competition. By last year, the share of Ghana's population with telephones had increased almost six times.	В 1996, тем не менее, государство открыло этот сектор рынка для конкуренции, благодаря чему число людей с телефонами в Гане увеличилось в шесть раз.
Now the accession negotiations have started, and 35 chapters covering everything from agriculture to energy, competition, environment, employment, social policy, and beyond must be opened.	Мы уже открыли 19 глав меньше, чем нам хотелось бы. Но реальная проблема заключается в том, что мы завершили только одну, и, что еще хуже, темп переговорного процесса замедлился.
Now the accession negotiations have started, and 35 chapters covering everything from agriculture to energy, competition, environment, employment, social policy, and beyond must be opened.	Сейчас начались переговоры о вступлении, и 35 глав , которые охватывают все, начиная от сельского хозяйства до энергетики, конкуренции, окружающей среды, занятости, социальной политики и многого другого должны быть открыты.
While immense new opportunities have opened up for Europe's citizens and businesses, global competition for trade and investment has never been tougher.	В то время как перед гражданами и компаниями Европы открылись огромные новые возможности, глобальная конкуренция в торговле и инвестициях стали как никогда более жесткими.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
I opened.	Я открыл.
It opened.	Он открылся.
Tom decided to enter the competition.	Том решил принять участие в соревновании.
Tom opened his mouth to interrupt.	Том открыл рот, чтобы перебить.
They opened the road to traffic.	Дорогу открыли для движения.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.	Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Efforts to relax competition have many faces.	Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.
We have to do real time competition.	Соревноваться надо в реальном времени .
The door opened.	Дверь открылась.
The door opened.	Дверь отворилась.
Tom's door opened.	Дверь Тома открылась.
Tom's eyes opened.	Глаза Тома открылись.
The window opened.	Окно открылось.
I opened one.	Я открыл одну.
The doors opened.	Двери открылись.
The gate opened.	Ворота открылись.
Tom opened the door to the office.	Том открыл дверь в офис.
Without a common fiscal authority, the single market opened the way to tax competition a race to the bottom to attract investment and boost output that could be freely sold throughout the EU.	Без общего финансового органа единый рынок открыл путь к налоговой конкуренции гонке на выживание для привлечения инвестиций и увеличения производства, которое можно было бы свободно продать на всей территории ЕС.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Once they have brought the cozy cartels of lawyers and accountants into line, other service industries seem destined to be opened up to greater competition, and hence to become great engines of job creation.	Как только им удастся заставить картели юристов и бухгалтеров согласиться на новые условия, остальные отрасли также откроются для большей конкуренции, в результате чего появятся более эффективные средства создания рабочих мест.
Our company failed to survive against cutthroat competition.	Наша компания не смогла выжить в жестокой конкуренции.
You're going to come up against fierce competition.	Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.

Показать эту страницу на русском языке