Translation of "due to conflict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| (b) Members of the Economic and Social Council, elected from regional groups, giving due consideration to those countries that have experienced post conflict recovery | b) членов Экономического и Социального Совета, выбранных от региональных групп, так чтобы при этом должное внимание уделялось тем странам, которые имеют опыт постконфликтного восстановления |
| The neighboring countries have no formal relations since 1994, due to the longest running conflict in the former Soviet Union, the Nagorno Karabakh war. | Из за конфликта по Нагорному Карабаху между соседями не существует официальных отношений с 1994 года. |
| Due to a conflict between his patrons, the Czartoryski family, and King Stanisław August Poniatowski, Kościuszko once again failed to get a commission in the Commonwealth Army. | В связи с конфликтом между его покровителями, семьёй Чартырийских, и королём Станиславом Августом Костюшко в очередной раз не смог получить место в армии Речи Посполитой. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| I tried to avoid conflict. | Я постарался избежать конфликта. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| Google pulled its services from the Chinese market in 2010 due to a conflict over China s strict censorship rules, but has expressed interest in returning to the market. | Google вывела свои сервисы с китайского рынка в 2010 году в связи с несоответствием строгой цензуре Китая, но выразила желание вернуться на рынок. |
| Due to the conflict with ROC's license, these books were available in Australia, Canada, New Zealand, South Africa and the UK, but not in the US. | Из за конфликта с лицензией издательства New American Library , эти книги были доступны в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании, но не в США. |
| This drop is due to three causes. | Это падение вызвано тремя причинами. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Tom is due to come at noon. | Том должен явиться в полдень. |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My success was due to your help. | Я достиг успеха благодаря твоей помощи. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| She was absent due to a cold. | Она отсутствовала из за простуды. |
| The match was cancelled due to rain. | Матч отменили из за дождя. |
| The pipe burst due to great pressure. | Трубу разорвало от высокого давления. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| My computer broke due to the heat. | Мой компьютер сломался из за жары. |
| When is the ship due to arrive? | Когда должно прибыть это судно? |
| The game was canceled due to rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. | Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| Concerned about the threat posed by non strategic nuclear weapons due to their portability and proximity to areas of conflict, and thus about the risk of proliferation and of use, | будучи обеспокоена также угрозой, которую нестратегические ядерные вооружения создают в силу своей портативности и близости к районам конфликтов, и, следовательно, опасностью распространения и применения, |
| It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. | Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. |
| Although there had been stress and conflict during the recording of other Chili Peppers albums, the Mother's Milk sessions were especially uncomfortable due to Beinhorn's incessant desire to create a hit. | Хотя стресс и конфликты присутствовали во время записи альбомов Chili Peppers, запись Mother s Milk была особенно неприятной из за непрекращающегося желания Бейнхорна создать новый хит. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
Related searches : Conflict Due To - Due To - Lead To Conflict - Appear To Conflict - Approaches To Conflict - Exposure To Conflict - Approach To Conflict - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind
